【汉化发布】wolfarl.exe——超短篇心理恐怖游戏

Sakura12546

关于本游戏

本游戏已经过原作者ととと的授权进行汉化。游戏时间约为3分钟。
游戏内已附原授权截图与译者后记、说明书原文以及译文等。
若是用于实况解说请在简介中添加汉化者与原作者的信息。
另外游戏内已付原作者说明与译者后记

此处可复制:
【原作者/推特ID】ととと(@tototoP210)
【汉化者原发布地址】https://rpg.blue/thread-486890-1-1.html
【汉化者B站/QQ/邮箱】Sakura12546、3458546992、[email protected]
【原作者官网】http://tototoworld.web.fc2.com/
【freem.jp发布地址】https://www.freem.ne.jp/win/game/11794

汉化版发布于:2021年8月25日
原版发布于:2019年4月5日

下载地址
https://1drv.ms/u/s!ArjD7tewRXSbgRIp2COHXifNDm4-?e=tTsQZh
OneDrive(可能需要科学上网)

https://www.myqnapcloud.com/smar ... 35t0t0u1wxx59443323
SmartShare中继

https://sakrknas.myqnapcloud.com ... 04a5499b34aa6bd6e2]
NAS 直接连接(1.03CN)

个人网站镜像(目前文件已经因勒索病毒攻击彻底丢失，原网站DDNS过期已解除使用，目前暂无重新发布计划，但OneDrive仍可下载。)
https://kovelsrv.hopto.org:5544/games/wolfarl_1.04CHN.7z(1.04仅繁体)

更新履历:
2022/05/17 完成繁体中文版翻译，并进行对应的本地化润色 (繁体仅对应1.04。且编码为GBK编码，大五码(BIG-5)、倚天或其他编码用户请使用地区编码转换器，请谅解！)
2021/08/25 修正一些错误翻译
2024/11/26 添加本地NAS作为第二备份

P.S:虽然我也是很反对游戏无授权转载的
但鉴于不少小伙伴可能会对需要翻墙下载这件事感到一些困惑进行一个最简单的解释吧:
这种游戏我也曾经放在百度网盘过
但最后还是被万恶的百度网盘删除了
从此我就不再想把任何东西放在任何国内网盘里
也确实是无奈之举……
但我作为一个刚入门道的游戏制作者。
也想在这里奉劝大家不要去啥下载站或者III大马、游X网来进行下载
这是对一个小小汉化者和原作者最大的不尊重(鞠躬)

P.P.S.游戏内的存档界面是由于本人在密密麻麻的可以说是乱码一般的公共事件里找昏了头脑也没找到对应的字符串才没有进行汉化的
这点还请见谅qwq！
如果各位大佬可以帮忙的话还请指点一番！

游戏截图











汉化者后记
我想说的话已经全部放在游戏里啦，另外包含授权截图~

ABXY-Kenobi

百度网盘罪大恶极

a89912099

汉化辛苦！帮顶