查看: 2663|回复: 4

[搬运汉化] Effekseer1.7版本机翻数据

[复制链接]
梦石
0
星屑
693
在线时间
79 小时
注册时间
2023-1-21
回帖
5
发表于 2023-3-27 07:14:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
本帖最后由 天胡郎 于 2023-3-27 13:33 编辑

让chatgpt完成的工作,一天就搞定了,翻译很可能不准确,请不要尽信

只是winX64的版本
把这个文件解压之后放到resources里的languages文件夹里,然后进软件换语言就行
但是effekseer自带的字体会有显示错误,我就用了思源宋体。把下载的字体文件放在resources里就行。
你也可以用你喜欢的字体,去语言文件里面的base.csv更改字体路径就行。
思源宋体:https://github.com/adobe-fonts/s ... ng-source-han-serif


zhcn.rar (22.69 KB, 下载次数: 60)



梦石
0
星屑
22879
在线时间
8598 小时
注册时间
2011-12-31
回帖
3270
发表于 2023-3-27 09:21:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 tseyik 于 2023-3-27 09:37 编辑

其實官方有公布正確如何添加新語言 和翻译方法
如何添加新語言
https://github.com/effekseer/Eff ... ToAddNewLanguage.md
例如,如果您想添加簡體中文

複製 resources/languages/en並重命名目錄。 在這種情況下,您將其重命名為 resources/languages/zhcn

更改字符表 resources/languages/zhcn/Base.csv

CharacterTable,chinese

您可以從中選擇 default, chinese, korean, thai

如果您的語言不存在或不存在字母,請添加用於 characterTable.txt 的字母

您可以通過更改來添加和更改字體 Font_Normal和 Font_Bold在 Base.csv

您現在可以更改文本 resources/languages/zhcn/


回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
22879
在线时间
8598 小时
注册时间
2011-12-31
回帖
3270
发表于 2023-3-27 09:59:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 tseyik 于 2023-3-27 10:02 编辑

EffekseerForRPGMakerMZ_Ex-170b-105
170b-105  MZ用
    重要:請覆蓋插件和庫

    重要提示:覆蓋插件和庫。

1.70b-1.05
EffekseerForRPGMakerMZ_Ex-170b-105.zip (339.53 KB, 下载次数: 28)
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
22879
在线时间
8598 小时
注册时间
2011-12-31
回帖
3270
发表于 2023-3-27 10:05:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 tseyik 于 2023-3-27 10:08 编辑

Effekseer1.70b 最新的
https://github.com/effekseer/Effekseer/releases/tag/170b
Effekseer170bWin_x86.zip
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
693
在线时间
79 小时
注册时间
2023-1-21
回帖
5
 楼主| 发表于 2023-3-27 13:59:14 | 显示全部楼层
tseyik 发表于 2023-3-27 09:21
其實官方有公布正確如何添加新語言 和翻译方法
如何添加新語言
https://github.com/effekseer/Effekseer/b ...

对,我就是照着这个做的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部