查看: 3264|回复: 3

[已经过期] vx ace引擎的游戏怎么修改文本机翻?

[复制链接]
梦石
0
星屑
40
在线时间
3 小时
注册时间
2023-8-7
回帖
1
发表于 2023-8-8 04:26:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
RT,用translator++翻译VX ACE游戏会报错 有哪位大神知道别的类似的机翻办法吗?
梦石
0
星屑
12824
在线时间
1010 小时
注册时间
2019-11-5
回帖
2329

极短27参与极短25参与极短24参与

发表于 2023-8-8 19:42:13 | 显示全部楼层
  机不行,就只有手了。
  可能楼主是想要个更合适的全自动的高效软体,但看回复不多,就斗胆建议一下手动自主自足的方法:

  1. 论坛有个全部文本导出脚本。用它
  2. 淘宝有群外语专家。找他们
  3. 把翻译好的文本再用1.里的脚本导入工程

  可能因为不同游戏作者会做出不少改动,所以有些封装程度高的软件才会抛错吧!?

风继续吹,不忍远离。年少轻狂,眼神明亮,最好的年纪,最好的时光。希望岁月是一场春梦
回复

使用道具 举报

梦石
0
星屑
40
在线时间
3 小时
注册时间
2023-8-7
回帖
1
 楼主| 发表于 2023-8-8 21:21:39 | 显示全部楼层
哇哇哇啊叭叭 发表于 2023-8-8 19:42
机不行,就只有手了。
  可能楼主是想要个更合适的全自动的高效软体,但看回复不多,就斗胆建议一下手动 ...

我想要的其实就是translator++那样方便的修改文本的机翻软件 太过复杂的办法(涉及到代码什么的)我是真不会

点评

等等吧...高度封装对常见任务是方便。或者加个RM圈的翻译群试试!?  发表于 2023-8-9 03:55
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Powered by Discuz! X5.0 © 2001-2026 Discuz! Team.

在本版发帖返回顶部