汉化某个游戏报错，不知道该怎么解决

aasa · 发表于 2024-5-6 10:10:55

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

情况是这样的，我是用translater++这个软件进行翻译的，导入文本后发现有毛病，因为游戏中是有配音的，在汉化后，一旦开启角色声音便在两三段对话后就报错，不开启角色配音就正常运行

以下是报错的情况

脚本Game_Interpreter第1028行:发生NoMethodError。
undefined method 'empty?' for 40308:Fixnum

请问大佬们出现这个错误该怎么解决

aasa · 发表于 2024-5-6 10:29:15

@params[0].play
就是这个位置报错

kyjoke · 发表于 2024-5-6 10:48:32

这..一般来说只用翻译json文件那里才是储存文本的地方你翻译js文件那不报错才是牛皮

aasa · 发表于 2024-5-6 10:56:20

kyjoke 发表于 2024-5-6 10:48
这..一般来说只用翻译json文件那里才是储存文本的地方你翻译js文件那不报错才是牛皮 ...

你好，VX游戏文本文件里面并不是json文件，而且我代码都没有动过，就只是游戏剧情，也不知道为什么

kyjoke · 发表于 2024-5-6 11:20:33

aasa 发表于 2024-5-6 10:56
你好，VX游戏文本文件里面并不是json文件，而且我代码都没有动过，就只是游戏剧情，也不知道为什么 ...

看岔了，不过代码没动过不应该会出现这个问题，如果你有备份的话应该一个个还原看看是哪个文件出问题再用二分法检查一下里面的代码

kyjoke · 发表于 2024-5-6 11:32:55

aasa 发表于 2024-5-6 10:56
你好，VX游戏文本文件里面并不是json文件，而且我代码都没有动过，就只是游戏剧情，也不知道为什么 ...

看了一下应该是因为40308是个整数，而ruby里整数是没有 empty? 方法，也许是你的翻译把原来的字符串或者数组改成了整数？当然我不是很懂ruby...

aasa · 发表于 2024-5-6 11:47:39

kyjoke 发表于 2024-5-6 11:32
看了一下应该是因为40308是个整数，而ruby里整数是没有 empty? 方法，也许是你的翻译把原来的字符串或者 ...

我记得没有改数字，好像用translater++导入文本就会这样，我直接在rpgmaker制作大师里修改文字就正常，可是我发现用translater++导入的文本和我自己在rpgmaker制作大师修改的文本完全一样，就只有用translater++导入的才会报错

aasa · 发表于 2024-5-6 11:48:40

kyjoke 发表于 2024-5-6 11:32
看了一下应该是因为40308是个整数，而ruby里整数是没有 empty? 方法，也许是你的翻译把原来的字符串或者 ...

40308是个声音文件名

kyjoke · 发表于 2024-5-6 12:00:38

aasa 发表于 2024-5-6 11:48
40308是个声音文件名

看起来是在检查配音文件是否存在的时候报错了？如果是只是导入文本就报错的话那应该没啥道理？可能是文件、目录的路径或其他资源也被翻译了？

aasa · 发表于 2024-5-6 12:38:45

kyjoke 发表于 2024-5-6 12:00
看起来是在检查配音文件是否存在的时候报错了？如果是只是导入文本就报错的话那应该没啥道理？可能是文件 ...

还是不行，可能是软件的问题吧

[已经过期] 汉化某个游戏报错，不知道该怎么解决

加入我们，或者，欢迎回来。