[台湾信息] 臺灣英特衛代理的RMXP上市了!

洋娃娃

我想知道这个版本是否也像国内的简体版一样，是通过“改字”偷来的。YLT的RMXP事件在国内可是轰动了，偷盗民间汉化来冒充正版的行为史无前例，英特卫不会也来这招吧。

不过，像莉莉雅和提风总不会是一直用简体版的吧，台湾本身好像有流传民间汉化的繁体RMXP，那又是谁做的呢？

柳柳

以下引用洋娃娃于2007-6-12 15:24:37的发言：

我想知道这个版本是否也像国内的简体版一样，是通过“改字”偷来的。YLT的RMXP事件在国内可是轰动了，偷盗民间汉化来冒充正版的行为史无前例，英特卫不会也来这招吧。

不过，像莉莉雅和提风总不会是一直用简体版的吧，台湾本身好像有流传民间汉化的繁体RMXP，那又是谁做的呢？

这个版本还带了《血肉地狱》（你命名的……{/gg}）的中文版，比大陆的有诚意多了。而且本身似乎也是要认证码。说明书也比大陆版的要厚，虽然实际上我觉得还是差点意思

具体软件没有看到，但是我本来也没用过繁体版，所以不知道……



繁体化很容易啊，把大陆版的那个.exe打开，简体文字繁体了就行了……吧……{/gg}

pnlhk

估計繁體版是另一個漢化團體幹的
很多細微的地方都和簡體版翻譯的不一樣
而且目前好像還只是1.01版{/gg}

提風

如果問我台灣流傳的繁體版本
1.02很像是幻影RPG論壇流出來的.翻譯者好像叫做聖靈火神

不過還有不少繁體用戶使用的是1.01的版本..

柳柳

风风女神拿到正版的了么？～

提風

以下引用柳柳于2007-6-12 23:57:30的发言：

风风女神拿到正版的了么？～

當然沒買..那麼雷我買不下手啊.........OTZ

got3

看起来好像可以自己订做脚本..

PlayerLin

以下引用提風于2007-6-12 23:55:59的发言：
<br><script language="javascript">
<!--
strCont="如果問我台灣流傳的繁體版本\r\n1.02很像是幻影RPG論壇流出來的.翻譯者好像叫做聖靈火神\r\n\r\n不過還有不少繁體用戶使用的是1.01的版本..";
document.write(ubb.spbShowTopic(strCont,1));
//-->
</script>如果問我台灣流傳的繁體版本<br>
1.02很像是幻影RPG論壇流出來的.翻譯者好像叫做聖靈火神<br>
<br>
不過還有不少繁體用戶使用的是1.01的版本..

我手上就是用聖靈火神的v1.0.2...
但是... 翻譯錯誤還是不少阿...  *茶*
(在腳本中還出現同音錯字..*sigh*)
v1.0.1過時了 不用也罷 *爆*

英特衛的繁體版沒有買 不知道品質如何...
但是聽巴哈版友說 裡面附的範例遊戲很容易出錯不知是真是假...

日版有發個v1.0.3的vista patch...(美版沒有...怪怪的)
包裝宣稱可以再Vista上run... 但主程式是v1.0.2... 那到底是?

柳柳

好像RMXP本来就可以vista运行……

got3

以下引用七夕小雨于2007-6-11 23:30:21的发言：

我一宿舍的邮购了这个东西……

现在还没有来……

来了就发布啊..
大家一起共享啊