小真·爱舞评『绯月心Ⅱ～被捆绑的命运～』

南宫恋絮

以下引用炽羽于2007-7-17 14:31:37的发言：


以下引用七夕小雨于2007-7-17 14:09:41的发言：


PS：小真认为这个游戏格外出众所以细致的评论了一下……

你最好好好给小真认个错！


[本贴由作者于 2007-7-17 14:10:01 最后编辑]


开玩笑也不行的么?还是你自己有什么看法,真搞不懂你们这些人,长大了没有?
还是说这里禁止严肃话题外的举止?


[本贴由作者于 2007-7-17 14:32:32 最后编辑]

木事情的姐姐，小真他最近过于敏感（因为某件事情或某些事情）
嗯，在6R生活不必这么严肃，哦也{/hx}

小真·爱舞

以下引用炽羽于2007-7-17 14:53:56的发言：

一不小心就触怒到谁了,这年头做人真难啊

汗，何必。
如果我写这种东西就会引起非议的话，我以后还是不写了。

南宫恋絮

个人认为小真的改句存在一些问题：

原文：“人魔大战最终的结局竟然是神被杀死！
           这不得不说是一个出人意料的结果。”
   修改：“人魔战争的结局，以神的惨败而告终，
           是一个让人难以接受而又出人意料的结局”

小真是否有些曲解作者愿意？很明显原句表达对结果之惊疑，而修改后的句子较为平淡，品起来毫无味道。

原文：“快二十年了，当年那场惊天动地的战
           争仍被不少人所津津乐道。风赐、绯云、孤
           月、伊心，四人的传奇可能不管岁月如何流
           逝都不会在人们的心中淡去！”
   修改：“二十余年来，昔日战争的情形仍为众人所传颂
           风赐、绯云、孤月、伊心，四人的名字刻在历
           史中，未曾被世人遗忘。”

这个则更为离谱，首先是时间，原句讲“快二十年了”也就是还不到二十年
而修改后为“二十余年”，很明显，是二十多年。何况津津乐道和传颂更是风马牛不相及
结句“不会淡去”，意思大概是永远铭记……而改句在程度上便显得有些单薄了。

原文：“为什么？
           因为他们是英雄！是他们拯救了这个世界！”
   修改：“英雄，永远在人们的心中……”
         “永存。”

你认为这两句意思一样么……ORZ相差甚远，无法可想



这样改，固然会显得作者文笔很好。但这是RPG，并不是小说或其他文字产物，表达效果是很重要的……就这些（因为别的木看，对不起），或许是偶理解有误，闪走{/hx}

小真·爱舞

汗..这一点我已经对悠哈道歉了....
当时也没深想，就改了...现在想想真是...

南宫恋絮

以下引用小真·爱舞于2007-7-17 18:10:12的发言：

汗..这一点我已经对悠哈道歉了....
当时也没深想，就改了...现在想想真是...

弱弱的告诉你，偶这是为了在姐姐面前显示自己英勇，小真不必理的{/hx}

小真·爱舞

以下引用南宫恋絮于2007-7-17 18:13:14的发言：


以下引用小真·爱舞于2007-7-17 18:10:12的发言：

汗..这一点我已经对悠哈道歉了....
当时也没深想，就改了...现在想想真是...


弱弱的告诉你，偶这是为了在姐姐面前显示自己英勇，小真不必理的

你死吧。