| 赞 | 0 |
| VIP | |
| 好人卡 | |
| 积分 | 1 |
| 经验 | |
| 最后登录 | 2012-4-6 |
| 在线时间 | 0 小时 |
- 梦石
- 0
- 星屑
- 50
- 在线时间
- 0 小时
- 注册时间
- 2007-6-3
- 回帖
- 495
|
发表于 2007-8-10 01:37:41
|
显示全部楼层
Aoccdrnig to rscheearch at Cmabrigde uinervtisy, it deosn't mttaer waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteres are at the rghit pclae. The rset can be a tatol mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by it slef but the wrod as a wlohe.
According to the research at Cambridge university, it doesn’t matter what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letters are at the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because we do not read every letters by it self but the word as a whole.
根据剑桥大学的研究,一个单词里字母的顺序是怎样并没有影响,唯一重要的是第一个和最后一个字母在正确的地方。剩下的都是垃圾(?),你仍然可以毫不费力的阅读它。这是因为我们不是读每个字母本身而是整个单词。
(最后那是意译的) |
|