[发放好人卡（10/16）]大量日文求翻译，翻对一个1张。

永劫的咎人 · 发表于 2007-8-26 01:15:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

永劫的咎人 · 发表于 2007-8-26 01:15:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

暗之影 · 发表于 2007-8-26 01:25:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我是神 · 发表于 2007-8-26 01:28:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

索尔迦·蓝 · 发表于 2009-6-12 08:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

索尔迦·蓝 · 发表于 2007-8-26 01:31:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

精灵使者 · 发表于 2007-8-26 01:36:24

以下引用索尔迦·蓝于2007-8-25 17:29:00的发言：

イグジスタンス　トライアル　existence trial 生存的尝试？求生？死中求活？（啥）

trial当成考验、试验讲。existence trial就是生存考验的意思。

狄奥 · 发表于 2007-8-26 01:36:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

索尔迦·蓝 · 发表于 2007-8-26 01:40:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

狄奥 · 发表于 2007-8-26 01:41:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽