设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 12717|回复: 66
打印 上一主题 下一主题

RMVX帮助手册翻译(5月24更新 )New!

 关闭 [复制链接]

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
63 小时
注册时间
2007-8-26
帖子
138
跳转到指定楼层
1
发表于 2008-1-31 03:54:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
等了一圈,也联系不上什么有关人员。

索性就开始翻译了。会不定时在这里更新。
为了怕和别人撞车,我先从脚本入门开始翻译。

叮当和鸿剑可以自行转载和使用,不用pm我

beta1,12测试版本地址:
http://rpg.blue/upload_program/files/RPGVX1.12_92079395.rar
=================================================
5月24日18:37
更新了除New 图像缓存模块以外的解读部分
New 数据库
New 语言模块
New 声音模块
New 游戏对象
New 活动块的管理
New 窗口的管理
New 场景类

追加了与xp帮助的主要区别
追加了更新速度说明
修正了上个版本的一些错误



=================================================
2月19日23:06
脚本入门基础篇放出。

啰嗦的话:
不容易啊,终于赶上了rmvx大赛,管他结果如何,好在也是我第一个作品。
先把这一个部分先放出来,不过先说明啊,我可不保证现在版本的翻译的准确性。
仅仅为着急的人放出,为此我还学会了制作chm,翻译早就结束了,就是编译这个chm
耗了点时间。有什么错误的地方,还有什么翻译不准确的地方就多担待一下啊。
(毕竟是翻译动漫游戏的,突然翻译个这么个高技术的东西还真不适应。)
过两天再把解读篇也放出。{/tp}

==================================================
2月2日17:23
脚本入门
基础篇的翻译全部完成。
对于新增的东西,除注释外,一律在链接前加上New的字样,便于各位查找对比。
除新内容外,翻译尽量贴近原来的中文版本,基本上继承了原来的翻译。

修正一个链接错误和一处没有加标题的错误。我翻译的是莫妮卡的版本。
不知道是原版的错误还是只有莫妮卡的版本才会有。(估计是原版错误{/zk})


==================================================

==================================================
1月30日 20:52
脚本入门

在这个版本中,主要有3个新的模块

New 语言模块
New 声音模块
New 图像缓存模块

会在近日内,将这一部分放出,届时请大家来帮着挑错什么的。
==================================================
本人接受任何脚本制作和翻译。 请确保你本身有20vip以上。 大型脚本的翻译和大型制作脚本都可。 有意者请短信联络,价值3vip以下的公开。以上的直接邮送依赖人,是否公开依赖人决定
头像被屏蔽

Lv1.梦旅人 (禁止发言)

梦石
0
星屑
50
在线时间
0 小时
注册时间
2007-6-2
帖子
110
2
发表于 2008-1-31 04:12:27 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

SB們大家好<

梦石
0
星屑
50
在线时间
3 小时
注册时间
2008-1-7
帖子
457
3
发表于 2008-1-31 04:15:25 | 只看该作者
支持下,楼主加油.
这不是6R,我对自己说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

Lv1.梦旅人 (禁止发言)

梦石
0
星屑
50
在线时间
0 小时
注册时间
2008-1-26
帖子
1544
4
发表于 2008-1-31 04:19:01 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

忘记

梦石
0
星屑
55
在线时间
4 小时
注册时间
2007-12-15
帖子
3062
5
发表于 2008-1-31 04:19:52 | 只看该作者
很好.快点出吧LZ{/hx}
因为你哭泣的时候有我想你你被人嘲笑时有我陪你在你感觉最无助的那一刻有个声音鼓励
<font color=#8600E9>忘记</font>
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

Lv1.梦旅人 (禁止发言)

梦石
0
星屑
50
在线时间
0 小时
注册时间
2007-6-2
帖子
110
6
发表于 2008-1-31 04:20:26 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
63 小时
注册时间
2007-8-26
帖子
138
7
 楼主| 发表于 2008-1-31 04:31:15 | 只看该作者
以下引用逐月于2008-1-30 20:19:01的发言:



何必翻译呢?
已经有人翻译了,而且已经完成了。


啊,翻译完啦?

{/dk}{/dk}{/dk}

本人接受任何脚本制作和翻译。 请确保你本身有20vip以上。 大型脚本的翻译和大型制作脚本都可。 有意者请短信联络,价值3vip以下的公开。以上的直接邮送依赖人,是否公开依赖人决定
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

Lv1.梦旅人 (禁止发言)

冰の红苹果的小狗狗

梦石
0
星屑
50
在线时间
0 小时
注册时间
2007-12-15
帖子
2539
8
发表于 2008-1-31 05:04:19 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
63 小时
注册时间
2007-8-26
帖子
138
9
 楼主| 发表于 2008-2-3 00:31:26 | 只看该作者
翻译好累。
至于后面的翻译,因为目前要保证火影和新番动画的及时翻译,会推迟一下,望大家谅解。
本人接受任何脚本制作和翻译。 请确保你本身有20vip以上。 大型脚本的翻译和大型制作脚本都可。 有意者请短信联络,价值3vip以下的公开。以上的直接邮送依赖人,是否公开依赖人决定
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

名侦探小柯

梦石
0
星屑
3304
在线时间
3619 小时
注册时间
2006-9-6
帖子
37400

开拓者贵宾第3届短篇游戏大赛主流游戏组亚军第5届短篇游戏比赛亚军

10
发表于 2008-2-3 00:50:48 | 只看该作者
以下引用柳佳淇于2008-2-2 16:31:26的发言:

翻译好累。
至于后面的翻译,因为目前要保证火影和新番动画的及时翻译,会推迟一下,望大家谅解。

LZ还翻译字幕……?

网球王子OVA18出了米……{/hx}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-26 20:21

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表