RMVX帮助手册翻译（5月24更新 ）New！

柳佳淇

等了一圈，也联系不上什么有关人员。

索性就开始翻译了。会不定时在这里更新。
为了怕和别人撞车，我先从脚本入门开始翻译。

叮当和鸿剑可以自行转载和使用，不用pm我

beta1，12测试版本地址：
http://rpg.blue/upload_program/files/RPGVX1.12_92079395.rar
=================================================
5月24日18：37
更新了除New 图像缓存模块以外的解读部分
New 数据库
New 语言模块
New 声音模块
New 游戏对象
New 活动块的管理
New 窗口的管理
New 场景类

追加了与xp帮助的主要区别
追加了更新速度说明
修正了上个版本的一些错误



=================================================
2月19日23：06
脚本入门基础篇放出。

啰嗦的话：
不容易啊，终于赶上了rmvx大赛，管他结果如何，好在也是我第一个作品。
先把这一个部分先放出来，不过先说明啊，我可不保证现在版本的翻译的准确性。
仅仅为着急的人放出，为此我还学会了制作chm，翻译早就结束了，就是编译这个chm
耗了点时间。有什么错误的地方，还有什么翻译不准确的地方就多担待一下啊。
（毕竟是翻译动漫游戏的，突然翻译个这么个高技术的东西还真不适应。）
过两天再把解读篇也放出。{/tp}

==================================================
2月2日17:23
脚本入门
基础篇的翻译全部完成。
对于新增的东西，除注释外，一律在链接前加上New的字样，便于各位查找对比。
除新内容外，翻译尽量贴近原来的中文版本，基本上继承了原来的翻译。

修正一个链接错误和一处没有加标题的错误。我翻译的是莫妮卡的版本。
不知道是原版的错误还是只有莫妮卡的版本才会有。（估计是原版错误{/zk}）


==================================================

==================================================
1月30日 20：52
脚本入门

在这个版本中，主要有3个新的模块

New 语言模块
New 声音模块
New 图像缓存模块

会在近日内，将这一部分放出，届时请大家来帮着挑错什么的。
==================================================

趙雲

支持下,楼主加油.

心情de对白

很好.快点出吧LZ{/hx}

柳佳淇

以下引用逐月于2008-1-30 20:19:01的发言：



何必翻译呢？
已经有人翻译了，而且已经完成了。

啊，翻译完啦？

{/dk}{/dk}{/dk}

柳佳淇

翻译好累。
至于后面的翻译，因为目前要保证火影和新番动画的及时翻译，会推迟一下，望大家谅解。

越前リョーマ

以下引用柳佳淇于2008-2-2 16:31:26的发言：

翻译好累。
至于后面的翻译，因为目前要保证火影和新番动画的及时翻译，会推迟一下，望大家谅解。

LZ还翻译字幕……？

网球王子OVA18出了米……{/hx}