请帮忙翻译几句脚本中的日语！

john0420 · 发表于 2008-2-29 05:29:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

劍之飛龍☆ · 发表于 2008-2-29 05:34:01

ActorLoss ="%s的%s %s 减少了！"
ActorDrain ="%s被夺去了%s %s ！"
ActorNoDamage ="%s没受到损坏！"
ActorNoHit ="错误！　%s没受到损坏！"没好使为
ActionFailure ="%s！"

英俊de狗 · 发表于 2008-2-29 05:39:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

劍之飛龍☆ · 发表于 2008-2-29 05:47:21

以下引用英俊de狗于2008-2-28 21:39:46的发言：

又来了....
你太厉害了，好强大的日文翻译……
不是有中文版么？中文版的

在线翻译……