你们听得懂粤语吗？

迅雷進 · 发表于 2008-7-31 19:24:22

做一个简单的调查，
大家都能够听得明白粤语吗？

粤语？完全没问题。
　　就是看香港片时而没有中文字幕和后来的华语配音的情况下都能够听得懂！

不能说是完全听得明白，５０～６０％左右。
　　还好啦，至少看完一集的香港片还大概知道他们的对白时说些什么。

只会听一点点吧。
　　都是靠记回来的，有时候还是要经过中文字幕才知道剧情在说些什么。

听不懂…
　　没有中文字幕和华语配音就听不明白了…

橡让 · 发表于 2008-7-31 19:35:30

听不懂……

虚幻死神 · 发表于 2008-7-31 19:36:14

我是廣東人..聽不懂的變態了~

dfhun · 发表于 2008-7-31 19:42:21

能听一懂一点点

DODI · 发表于 2008-7-31 19:42:58

广东人。
不会只听得懂80%左右

迅雷進 · 发表于 2008-7-31 19:49:47

以下引用DODI于2008-7-31 11:42:58的发言：

广东人。
不会只听得懂80%左右

那至少可以不靠中文字幕看完一集港产片吧？ {/wx} {/wx}

虚幻死神 · 发表于 2008-7-31 19:52:33

以下引用迅雷進于2008-7-31 11:49:47的发言：

以下引用DODI于2008-7-31 11:42:58的发言：

广东人。
不会只听得懂80%左右

那至少可以不靠中文字幕看完一集港产片吧？

可以..不過有些人說話比較快.....完全不看會費力點
[/quote]

〖失嬑】兲嬕 · 发表于 2008-7-31 19:53:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

迅雷進 · 发表于 2008-7-31 19:55:59

以下引用虚幻死神于2008-7-31 11:52:33的发言：
可以..不過有些人說話比較快.....完全不看會費力點

还好啦～
如果听得明白艺人张卫健在电视剧或电影所说的粤语就证明你的粤语非常了得的说。 {/tp} {/tp}

电子最终龙 · 发表于 2008-7-31 19:58:59

- -其实我吾识讲白话

TO 楼上：
张伟健电视剧里头果D对白好普通姐，如果可以无字幕听得明周星驰90年代拍果D片先叫犀利。

你们听得懂粤语吗？

第5届短篇游戏比赛季军

贵宾

第6届短篇游戏比赛亚军

开拓者