NOW HEAR I STAND
(现在我就站在这里)
OH,IN THE MORNING SUNSHINE
(哦,沐浴着晨光)
DREAMING ONLY OF THE PROMISE LAND
(只幻想着约定之地)
SOMEWHERE,THEY SAY,BEYOND THE GREAT HORIZON
(有人说它在某地,地平线之尽头)
LIES A BEAUTIFUL ISLAND
(在一片美丽的乐土)
EVERYONE SAYS HE LONGS AT HEART FOR SHANGRILA
(人们说他会永远在心中的香格里拉)
BUT THAT IT`S A NO-WHERE LAND,AFTER ALL
(但那却只是个童话)
HOW I WONDER WHY NO ONE TRISE TO SAIL OUT
(我是如此惊奇,为什么没有人尝试远航)
LOOKING FOR A STRANGE PARADISE
(却寻找那片陌生的天堂)
IN MY DREAMS,I`VE SEEN PEOPLE THERE
(我在梦中,看到了那里的人们)
EXCHANGING WORDS OF LOVE AND CARE
(他们交换着爱与关怀的话语)
IN THE BRIGHT SUNBEAMS,THEY`RE DANCING WITH THE BIRDS
(在明媚的阳光下,他们与小鸟共舞)
AND THEY`RE SINGING ALL DAY LONG BESIDE THE STREAMS
(终日在小溪旁唱歌)