Project1

标题: 关于口袋怪兽的汉化版 [打印本页]

作者: ONEWateR 时间: 2008-11-16 23:23
标题: 关于口袋怪兽的汉化版
由于最近的种种原因，再加上自己不是什么翻译能手，翻译的效率比较低，

所以不得不放弃这个包袱。

非常对不起各位！

在此，翻译的进度也接近尾声（80％）

详情请看
http://hi.baidu.com/66onewater/blog/item/b529e417cc04a31f972b431c.html

所以，若有谁需要接那个“半成品”

请pm我！

我会将所有已汉化的数据发给你！

对不起，望原谅！ [LINE]1,#dddddd[/LINE]版务信息：本贴由楼主自主结贴～

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-11-16 23:51
虽然没有完成，但是值得鼓励~！

作者: ONEWateR 时间: 2008-11-17 00:11
天有不测风云，如果约速君接手的话那就好了～

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-11-17 00:20

以下引用ONEWateR于2008-11-16 16:11:11的发言：

天有不测风云，如果约速君接手的话那就好了～

约束桑好像不会英文~{/pz}

作者: ONEWateR 时间: 2008-11-17 00:24
那啥，我现在才知道他翻译的是日文 - -bbb

待会会放上个“半成品”

嗯……

作者: ONEWateR 时间: 2008-11-17 00:32
上传完毕！

ftp://[email protected]/others/pokestarter.rar [LINE]1,#dddddd[/LINE]版主对此帖的认可：『有劳有酬』，积分『+2000』。

作者: 偶尔杀人越货 时间: 2008-11-17 04:48
onewater，你的工作量应该得到相应的分数

作者: 疯鸡瘫圣老贱 时间: 2008-11-17 05:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 偶尔探花不雅 时间: 2008-11-17 06:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: v2sam 时间: 2008-11-17 22:45
掌声鼓励{/qiang}

作者: 約束 时间: 2008-11-18 01:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 一路一风尘 时间: 2008-11-19 03:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 3nξhα0_lim 时间: 2008-11-19 04:29
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Revival 时间: 2008-11-22 21:49
{/qiang}虽然没完成，不过还是鼓励

作者: 越前リョーマ 时间: 2008-11-23 02:05
那个系统真的很棒啊。

作者: ONEWateR 时间: 2008-11-30 23:36

以下引用一路一风尘于2008-11-18 19:16:56的发言：

想必轮回者会很感激楼主，建议PM他，有段时间似乎急需这个，最近几乎不见人。

轮回者前辈注重的不是界面，而是用法。

用法也没有翻译。

非常对不起轮回者前辈。

如谁需要接此翻译，我必重赏 ^^

作者: 蒦們 时间: 2008-12-1 00:20
  真的非常感谢lz
  这个真的很有用
  谢谢楼主了{/ll}

作者: 叮当 时间: 2008-12-2 22:53
·3· 同为喜欢译名为口袋怪兽的人来顶一下… 叫口袋妖怪的人不知道是咋翻译的

作者: 司马睿风 时间: 2008-12-5 00:17
我接受吧，找轮回说的，半年内完成翻译并给出使用方法
主要是我的游戏不能坑下去了 [LINE]1,#dddddd[/LINE]系统信息：本贴由楼主认可为正确答案，66RPG感谢您的热情解答～

作者: ONEWateR 时间: 2008-12-7 04:13
非常感谢司马前辈。

作者: 轮回者 时间: 2008-12-22 02:41

以下引用司马睿风于2008-12-4 16:17:16的发言：

我接受吧，找轮回说的，半年内完成翻译并给出使用方法
主要是我的游戏不能坑下去了

系统信息：本贴由楼主认可为正确答案，66RPG感谢您的热情解答～

以下引用ONEWateR于2008-12-6 20:13:29的发言：

非常感谢司马前辈。

多谢了。
嗯，由于我已经放弃RM很久了，那个悬赏如果谁完成的话，直接PM下版主，请他结贴吧，我可能会很少上。

以下引用一路一风尘于2008-11-18 19:16:56的发言：

想必轮回者会很感激楼主，建议PM他，有段时间似乎急需这个，最近几乎不见人。

老实说，我一点都没想用，要是自己用我会用英文版本的，只是，这么好的东西没几个人用的了，实在是太可惜了。

以下引用[ShinSabre]于2008-12-14 3:38:47的发言：

我想翻譯但是沒時間。

要有精力我就自己翻译了……

作者: 司马睿风 时间: 2008-12-22 18:59
轮回出现了，恩，最近闲点了在下正在汉化地图中的事件以及脚本类的，关于TXT文件我打算给我女朋友翻译，她过了CET6级了。至于时间还是照旧的半年，因为我帮人家也接了个脚本的活，并且在这个系统之前的。不过我自己的游戏也要参考这个系统所以我不会让它坑掉的

作者: 轮回者 时间: 2008-12-22 20:54
那么，麻烦了。
至于时间，其实并不是什么重要的问题。
反正已经过了这么长时间了。

作者: yangff 时间: 2008-12-24 01:16

以下引用司马睿风于2008-12-4 16:17:16的发言：

我接受吧，找轮回说的，半年内完成翻译并给出使用方法
主要是我的游戏不能坑下去了

系统信息：本贴由楼主认可为正确答案，66RPG感谢您的热情解答～

厄...[看表]快暑假了。。。

作者: 司马睿风 时间: 2009-1-2 06:46
我知道你很想玩，你想玩就和我说嘛

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)