Project1

标题: 魔法书编年史（Grimoire Chronicles）不完全中文版发布 [打印本页]

作者: 步兵中尉 时间: 2012-5-30 22:35
标题: 魔法书编年史（Grimoire Chronicles）不完全中文版发布
本帖最后由无双sxa 于 2012-6-8 17:25 编辑

支持一下，顶！
希望楼主翻译时别让剧情变味，这是对翻译者的期待！

作者: 凤舞6天 时间: 2012-5-30 23:30

步兵中尉发表于 2012-5-30 22:35
支持一下，顶！
希望楼主翻译时别让剧情变味，这是对翻译者的期待！

这个剧情说实话真的蛮有意思的玩一会除了战斗系统我觉得都很不错

作者: 夏侬 时间: 2012-5-31 17:50
我觉得那英文看得挺顺眼的，有没有地址共享下，我想直接玩看看

作者: 凤舞6天 时间: 2012-5-31 20:38

夏侬发表于 2012-5-31 17:50
我觉得那英文看得挺顺眼的，有没有地址共享下，我想直接玩看看

我传个到网盘吧其他网站下的不是要改首页就是乱七八糟的插件 http://115.com/file/c2eytcyz#
魔法书编年史.rar

作者: 凤舞6天 时间: 2012-6-6 14:54
标题: 魔法书编年史（Grimoire Chronicles）不完全中文版发布
经过两周的历程，对于这个游戏的主线已经翻译完毕。玩了一遍下来，消除了一些bug。之所以说是不完全中文版，因为后期看大段对话非常烦人，不是剧情主线的就没翻译。同时，汉化的质量堪忧。。很多地方一看就是词典翻译的。毕竟不是专业人士，只有我一个人。翻译出来大家看得懂就行了。装备和人名都保持原样，避免翻译不周。一些地图被我修改过，不是没怪就是宝箱集中。这是为了测试剧情。对游戏整体没太大影响。

http://115.com/file/c25lr3rr#
魔法书编年史不完全中文版.rar

作者: 无双sxa 时间: 2012-6-8 17:31
不知道合并帖子时主楼怎么不在了，所以楼主变成步兵中尉了，囧，这个主题的重点在5楼。

作者: 小路比仔 时间: 2012-6-8 18:04
@无双sxa你看，楼主怎么了？我什么都没看懂~

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)