1. def print(text)
   
2. a = File.open("Game.ini")
   
3.   b = a.readlines
   
4.   a.close
   
5.   for i in 0..b.size
   
6.     a = b[i]
   
7.     if a.include?("Title")  
   
8.       tit = a.split(/=/)[1]
   
9.       break      
   
10.       end
    
11.     end
    
12. # API掕媊
    
13.    m2w = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
    
14.    w2m = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
    
15. 
    
16. # UTF-8 -> Unicode
    
17.    len = m2w.call(65001, 0, text, -1, nil, 0);
    
18.    buf = "\0" * (len*2)
    
19.    m2w.call(65001, 0, text, -1, buf, buf.size/2);
    
20. 
    
21. # Unicode -> S-JIS
    
22.    len = w2m.call(0, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil);
    
23.    ret = "\0" * len
    
24.    w2m.call(0, 0, buf, -1, ret, ret.size, nil, nil);
    
25.    
    
26. Win32API.new('user32','MessageBox',%w{L P P L},'I').call(0,ret,tit,0)
    
27. end
    
28. print "研究API是一件很复杂的事情！"

复制代码

自己解决了...

感觉应该是编码错误
http://rpg.blue/viewthread.php?tid=135516&highlight=%2BNOSCBY
注意看4楼紫苏的回复

http://211.91.172.65/mu/magicwin13f.rar

把上面这个下载下来

把乱码翻译一下即可
倭卜僾伱 发表于 2009-10-31 07:42

晕...乱码的原因出在我使用API的时候可能用了错误的值吧，难道别人想玩我的游戏还得去下个软件翻译乱码？

http://211.91.172.65/mu/magicwin13f.rar

把上面这个下载下来

把乱码翻译一下即可