我脑残了 = =|| UTF-8 是输入端（编码端）定的，和获取输入之后的 $KCODE （解码端）没关系，那样的话就只能转码了，看禾西给的脚本

1. # Iconv.u2a(string text) => 轉為 ANSI
   
2. # Iconv.a2u(string text) => 轉為 UNICODE
   
3. # Iconv.conv(string code_tpye, string text)
   
4. #// code_tpye :
   
5. #// "u" => 轉為 ANSI
   
6. #// "a" => 轉為 UNICODE
   
7. 
   
8. module Iconv
   
9.    CP_ACP = 0
   
10.    CP_UTF8 = 65001
    
11.    M2W = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
    
12.    W2M = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
    
13.   def self.u2a(text)
    
14.     n = 0
    
15.     i = M2W.call(CP_UTF8, 0 , text, -1,nil,0)
    
16.     buf = "\0" * i * 2
    
17.     M2W.call(CP_UTF8, 0 , text, -1, buf, i/2)
    
18.     i = W2M.call(CP_ACP, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil)
    
19.     ret = "\0" * i
    
20.     W2M.call(CP_ACP, 0, buf, -1, ret, i, nil, nil)
    
21.     return ret
    
22.   end
    
23.   def self.a2u(text)
    
24.     i = M2W.call(CP_ACP, 0, text, -1, nil, 0)
    
25.     buf = "\0" * i * 2
    
26.     M2W.call(CP_ACP, 0, text, -1, buf, i / 2)
    
27.     i = W2M.call(CP_UTF8, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil)
    
28.     ret = "\0" * i
    
29.     W2M.call(CP_UTF8, 0, buf, -1, ret, i, nil, nil)
    
30.     return ret
    
31.   end
    
32.   def self.conv(convert_2, text)
    
33.     case convert_2
    
34.     when "u"
    
35.       return self.u2a(text)
    
36.     when "a"
    
37.       return self.a2u(text)
    
38.     end
    
39.   end
    
40. end

复制代码

Rm的编码是utf。1.8.4没有字符串内置编码，用api吧

这个是 GB2312 编码，你能用记事本打开，说明这是你当前 locale 的代码页，所以用 ANSI 应该是没问题的，只不过你设置 $KCODE 的方式不对，应该用 $KCODE = 'N'，表示不使用任何字符集。
不过这个同时也会影响源文件的解释，这是 Ruby 1.8 的缺点。1.9 的字符串编码就完善多了。

回复 wbsy8241 的帖子


    简单方法就是用VC++写一个DLL调用.......

我认为是可以正常保存的。试了下KCODE不管是ANSI还是GBK都不好使....
EXCEL应该是ANSI码。LZ可以试验用记事本另存一份UTF-8编码的csv文件，这样在RM中就没问题了。

我记得以前的 Excel 版本本身就无法正常保存/读取中文到/自 csv，也不知现在如何了。你用十六进制编辑器查看一下文件内容，大概能猜出 Excel 用的什么编码，通用的也就那么几个