战斗画面是脚本Scene_Battle
里面的人物状态窗口用的是脚本Window_BattleStatus
要做成你这个样子，可以考虑多加一个窗口，一个显示队友列表，一个相应的队友的信息。
这个就类似与你在物品列表里移动光标，然后帮助窗口会显示相应的物品介绍一样。
显示队友列表，你可以把Window_BattleStatus做相应的更改，把他的宽度减小，然后人物状态统统不显示
然后加一个人物状态窗口，读取人物状态可以参考脚本Window_MenuStatus，Window_Status这些

当然你也可以不多加一个窗口。但是要把本来的Window_BattleStatus里面的draw_item去掉那个draw_gauge_area，不绘制值槽区域
然后更改绘制值槽draw_gauge_area的方法，改成你喜欢的那个带头像和状态的样子
然后在光标移动的时候刷新本窗口，在右边空白区域用draw_gauge_area绘制当前队员的状态