为了挡掉广告机奇怪的帖,所发的帖。 |
汉化要得到原作者,尤其是外国作者的同意很难。 以前汉化还有个技术问题,往往语言关能过,但是游戏不显示汉字。 |
是有个游戏想求汉化的,但是连原作者的联系方式都不知道而且那家伙都消失有段时间了。 对于我说的情况会是个怎么个解决方案呢? 汉化是否收取费用? 如果在不知道作者联系方式的情况下能否满足我(个人)或群体(QQ群、百度贴吧等小范围的人)的欲望进行收费汉化?并且本人保证不随便发布。 |
能不能把别区的翻译游戏转过来呢?新区好冷清啊。 还有那两张经典空轨截图。。。。。。 不过【翻译腔】这种只是技术问题吧,建议门槛不要太高。像中文版【海之槛歌】【口袋妖怪】等等的老游戏翻译虽然不尽人意,但仍然不影响我们理解剧情啊。 |
推荐一个转区软件:Locale Emulator 介绍在此:http://bbs.9gal.com/read.php?tid=381942 |
终于有翻译区了以前偶尔在地球村看到一些汉化游戏过一两个月就消失了然后就要在病毒中寻找现在终干有了希望VA帮助也能尽快完全汉化 (手机没电中…) |
站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作
GMT+8, 2024-11-13 10:33
Powered by Discuz! X3.1
© 2001-2013 Comsenz Inc.