有关里面脚本的问题

s9210123 · 发表于 2011-5-14 15:04:35

網址
有谁能帮我翻译一下里面的脚本，以及使用方法，感激不尽。

五月的血 · 发表于 2011-5-14 15:31:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Cola酱 · 发表于 2011-5-14 22:09:41

解释用法都打在他的说明下面了
懒得翻译脚本的注释
反正就是在RGSS绘制文字时动了手脚
没有注释也应该可以明白~

#◆◇◆◇◆ ルビ描写スクリプト ver 1･00 ◇◆◇◆◇
# 全マスタースクリプト共通スクリプト
# サポート掲示板 http://www2.ezbbs.net/21/minto-aaa/
# by みんと
=begin
説明
特定の文字列にルビ（振り仮名）を描写します。
ルビは文字列が設定した文字列と等しい場合に表示されます。
例えば試験（テスト）とする場合、
文字列が試験なら表示されますが、
試験2 の場合は表示されません。
あくまで完全に等しい場合に表示します。
設定した文字列であれば、アクター名や武器などを問わず描写します。
ただし、ルビを描写する場合、
ルビの描写スペースを確保するために、文章が多少小さくなります。
说明
这个脚本是用来显示日文汉字的假名
也就是如你所见缩小汉字
然后在上面显示假名（学过日语应该很好懂）
用法
脚本最开始找到“@ruby_text["試験君"] = "でばっぐくん"”处
随意删减添加
格式为@ruby_text["对应文字"] = "对应假名"
=end
#==============================================================================
# ☆ MINTO
#------------------------------------------------------------------------------
# 様々なフラグを扱うメインモジュールです。
#==============================================================================
module MINTO
# ルビ描写スクリプトを有効化（ true で有効 / false で無効）
RGSS["ルビ描写スクリプト"] = true
end
if MINTO::RGSS["ルビ描写スクリプト"] == true then
#==============================================================================
# ☆ カスタマイズ
#------------------------------------------------------------------------------
# 機能のカスタマイズを行うモジュールです。
#==============================================================================
module MINTO
# ルビを管理するハッシュ（変更しない）
@ruby_text = {}
# ルビを表示したい文字列（文字列が設定した文字列と等しい場合に表示されます）
# 例 : @ruby_text["ルビを振りたい本文"] = "ルビ"
@ruby_text["試験君"] = "でばっぐくん"
@ruby_text["戦闘開始"] = "たたかう"
@ruby_text["戦略的後退"] = "にげる"
#--------------------------------------------------------------------------
# ● ルビを管理するハッシュの取得
#--------------------------------------------------------------------------
def self.ruby_text
return @ruby_text
end
end
#==============================================================================
# ■ Bitmap
#------------------------------------------------------------------------------
# 　ゲーム中のビットマップの表示を管理する組み込みクラスです
#==============================================================================
class Bitmap
#--------------------------------------------------------------------------
# ● テキスト描画
#--------------------------------------------------------------------------
# 多重エイリアスでない場合
if not method_defined?("ruby_MINTO_draw_text") then
# エイリアスを実行
alias :ruby_MINTO_draw_text :draw_text
end
def draw_text(x, y, width = 0, height = 0, text = "", align = 0)
# ルビを表示フラグをオフ
ruby_on = false
# 最初の引数が Rect の場合
if x.is_a?(Rect) == true then
# 文字列がルビを表示すべき文字の場合
if MINTO.ruby_text.key?(y) == true then
# 各データを取得
x2 = x.x
y2 = x.y
width2 = x.width
height2 = x.height
text2 = y.dup
align2 = width
# ルビを取得
ruby = MINTO.ruby_text[text2]
# ルビを表示フラグをオン
ruby_on = true
# それ以外の文章の場合
else
# 元の処理を実行
ruby_MINTO_draw_text(x, y, width)
end
# 通常の引数の場合
else
# 文字列がルビを表示すべき文字の場合
if MINTO.ruby_text.key?(text) == true then
# 各データを取得
x2 = x
y2 = y
width2 = width
height2 = height
text2 = text.dup
align2 = align
# ルビを取得
ruby = MINTO.ruby_text[text2]
# ルビを表示フラグをオン
ruby_on = true
# それ以外の文章の場合
else
# 元の処理を実行
ruby_MINTO_draw_text(x, y, width, height, text, align)
end
end
# ルビ表示フラグがオンの場合
if ruby_on == true then
# 文字サイズを保存
text_size = self.font.size
# 文字サイズを調節
self.font.size = [self.font.size, height2 / 2 + 2].min
# 文章の長さを測る
text_width = self.text_size(text2).width
# 文章の高さを測る
text_height = self.text_size(text2).height
# 求められたルビを一文字ずつ配列にする
ruby_array = ruby.to_s.split(//)
# ルビの1文字辺りの描写幅を取得
ruby_width = text_width / ruby_array.size
# 文章のY座標を調節
text_y = y2 + ((height2 - text_height) / 2)
# 求められた文章を描写
ruby_MINTO_draw_text(x2, text_y, width2, height2, text2, align2)
# 文字を小さくする
self.font.size = self.font.size / 2
# ルビの高さを測る
ruby_height = self.text_size(ruby).height
# ループ処理
(0...ruby_array.size).each do |i|
# アライメントに応じて分岐
case align2
# 左寄せ
when 0
# 描写座標を計算して取得
ruby_x = x2 + (i * ruby_width)
# 中央寄せ
when 1
# 描写座標を計算して取得
ruby_x = x2 + ((width2 - text_width) / 2) + (i * ruby_width)
# 右寄せ
when 2
# 描写座標を計算して取得
ruby_x = x2 + (width2 - text_width) + (i * ruby_width)
end
# ルビを取得
r = ruby_array[i]
# ルビを描写
ruby_MINTO_draw_text(ruby_x, y2 + 2, ruby_width, ruby_height, r, 1)
end
# 文字サイズを戻す
self.font.size = text_size
end
end
#--------------------------------------------------------------------------
# ● ルビ付き文字描写
# x : 文章の X 座標
# y : 文章の Y 座標
# width : 文章の描写範囲（横幅）
# height : 文章の描写範囲（高さ）
# text : 文章
# ruby : 振り仮名
# align : アラインメント (0..左揃え、1..中央揃え、2..右揃え)
#--------------------------------------------------------------------------
def draw_ruby(x, y, width, height, text, ruby, align = 0)
# 文字サイズを保存
text_size = self.font.size
# 文字サイズを調節
self.font.size = [self.font.size, 18].min
# 文章の長さを測る
text_width = self.text_size(text).width
# 文章の高さを測る
text_height = self.text_size(text).height
# 求められたルビを一文字ずつ配列にする
ruby_array = ruby.to_s.split(//)
# ルビの1文字辺りの描写幅を取得
ruby_width = text_width / ruby_array.size
# 文章のY座標を調節
text_y = y + ((height - text_height) / 2)
# 求められた文章を描写
draw_text(x, text_y, width, height, text, align)
# 文字を小さくする
self.font.size = self.font.size / 2
# ルビの高さを測る
ruby_height = self.text_size(ruby).height
# ループ処理
(0...ruby_array.size).each do |i|
# アライメントに応じて分岐
case align
# 左寄せ
when 0
# 描写座標を計算して取得
ruby_x = x + (i * ruby_width)
# 中央寄せ
when 1
# 描写座標を計算して取得
ruby_x = x + ((width - text_width) / 2) + (i * ruby_width)
# 右寄せ
when 2
# 描写座標を計算して取得
ruby_x = x + (width - text_width) + (i * ruby_width)
end
# ルビを取得
r = ruby_array[i]
# ルビを描写
draw_text(ruby_x, y + 2, ruby_width, ruby_height, r, 1)
end
# 文字サイズを戻す
self.font.size = text_size
end
end
end

复制代码

s9210123 · 发表于 2011-5-15 08:44:39

回复 Cola酱的帖子

感谢帮忙

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[已经解决] 有关里面脚本的问题