有道词典就是牛

竹轩轩 · 发表于 2012-6-12 20:16:14

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

【此人小升初学业紧张，今日忽然从火星回来，猛地发现... ...】
有道词典就是牛

明特·布兰马修 · 发表于 2012-6-12 20:20:01

本帖最后由明特·布兰马修于 2012-6-12 20:20 编辑

中国式英语无语中
为什么这程序莫名的喜感

54酱 · 发表于 2012-6-12 20:20:07

果然从火星回来的...

失落迷白 · 发表于 2012-6-12 20:21:07

惨无人道词典

幻风 · 发表于 2012-6-12 20:50:01

本帖最后由幻风于 2012-6-12 20:56 编辑

中式英语亮了。
有道词典很垃圾的，还是换个吧。

我高中和大学都是用金山词霸，不过现在的词霸也没以前好用了。

如果你翻译中国俗话的话，建议用百度的在线翻译，那个比较符合中国口味。

如果是按外国人角度翻译的，就用谷歌吧，我用百度的比较多。

不过再好的翻译工具，缺陷还是很大的，自己学好才是王道。

英顺的马甲 · 发表于 2012-6-12 21:03:12

没给你来个people mountain people sea你就好偷笑了

a554187203 · 发表于 2012-6-12 21:10:53

Study hard and make progress every day
我用自家的其他软件输入好好学习天天向上= =

‘‘──a554187203于2012-6-12 21:12补充以下内容：

另外我事实上看不懂我家软件翻译出来的是什么
’’

禾西 · 发表于 2012-6-13 02:03:45

嗤！會翻譯啪啪啪麼。股溝娘就會。

Sonic1997 · 发表于 2012-6-13 05:33:00

本帖最后由 Sonic1997 于 2012-6-12 14:35 编辑

{:2_270:}这句英文已经被收录了...
有时候也能听到有"Non-Asian"这样说- -
就像Long Time No See什么的{:2_270:}

迷糊的安安 · 发表于 2012-6-13 08:46:31

No law straight see…… 无法直视……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[随意闲聊] 有道词典就是牛