设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 5200|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[汉化发布] 少女与魔女【恐怖解密】【暑假第一发!】

[复制链接]

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
23 小时
注册时间
2014-7-21
帖子
35
跳转到指定楼层
1
发表于 2014-7-22 17:20:55 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 taroxd 于 2014-7-25 13:31 编辑




【游戏简介】

索菲亚与伊莎贝拉一起生活在森林中,相处的很愉快,然而有一天……

【游戏截图】





【lofter地址】http://sycrealastudio.lofter.com/post/1c580c_162acba
【网盘地址】http://pan.baidu.com/s/1c0EgcBe

【游戏标题】少女与魔女

【版本】1.02

【作者】つくせ

【体裁】黑暗童话冒险

【游戏时长】大约1小时

【运行环境】DirectX 9.0以上

【动作环境】Windows 2000/XP/Vista/7(8/8.1的话如果不稳定请报告。)

【种类】免费游戏

【推荐便令】12岁以上(有一定的流血场景,请注意。)



◆开始游戏◆



非常感谢您下载《少女与魔女》该游戏,希望您玩的愉快。



◆启动方法◆



将游戏文件夹放在纯英文路径中,双击 开始游戏.exe。



◆操作方法◆



Z、Enter、空格键 … 确定、进行信息调查、抓住木箱

※只有在特定的房间才能抓住木箱

X、Backspace、Insert … 取消、打开菜单

↑、↓、←、→ … 光标·角色移动

F4 … 改变画面尺寸

F12 … 返回标题画面(重置游戏)

ALT + F4 … 结束游戏



◆初始化方法◆



请删除文件夹中的save文件。



◆卸载游戏方法◆



请删除游戏所有文件夹。



◆素材提供◆



・地图

First Seed Material 様

  http://www.tekepon.net/fsm/

Looseleaf 様

  http://homepage3.nifty.com/looseleaf/

MACK素材まとめサイト(仮) 様

  http://www25.atwiki.jp/mack_material/pages/1.html

からろー 様

  http://www.tekepon.net/fsm/modul ... c.php?topic_id=2345



・角色

First Seed Material 様

  http://www.tekepon.net/fsm/

Looseleaf 様

  http://homepage3.nifty.com/looseleaf/

Loose Leafキャラクター素材合成シミュレータ 様

  http://www.geocities.jp/kurororo4/looseleaf/

MACK素材まとめサイト(仮) 様

  http://www25.atwiki.jp/mack_material/pages/1.html

ぴぽや 様

  http://piposozai.blog76.fc2.com/

文系脳でゲームを作る 様

  http://ttherix.blog136.fc2.com/



・动画

ぴぽや 様

  http://piposozai.blog76.fc2.com/



・系统画像

ウディタ用画像素材研究所・仮 様

  http://yattsuke.gouketu.com/



・雾灯画像

文系脳でゲームを作る 様

  http://ttherix.blog136.fc2.com/



・图片

ParaSite2D6 RPG館 様

  http://2d6.parasite.jp/

空彩 様

  http://loo.sakura.ne.jp/index.html



・BGM

H/MIX GALLERY 様

  http://www.hmix.net/

Senses Circuit 様

  http://www.senses-circuit.com/

オルゴールの小箱 様

  http://orugo-ru.com/

甘茶の音楽工房 様

  http://amachamusic.chagasi.com/



・效果音

On-Jin ~音人~ 様

  http://on-jin.com/

くらげ工匠 様

  http://www.kurage-kosho.info/index.html

ポケットサウンド 様

  http://pocket-se.info/



・英文

アニメーションコモン[簡易版]

  つつじ椿+ 様

やみ照らす光

  ウロっち。 様

高機能メッセージウィンドウコモン

  mogmog 様

物を掴んで押し引きするコモン

  motimotiLondon 様



・制作软件

WOLF RPGエディター

  SilverSecond 様

    http://www.silversecond.net/



※禁止提取游戏中所使用的数据,禁止二次使用。



◆免责事项◆



因为这个游戏而产生的任何问题,作者没有一切责任,请您谅解。



◆注意◆



・本游戏的著作权属于つくせ。

・本游戏禁止二次发布。

・禁止改变本游戏·再次发布。



◆动画投稿·二次创作◆



大致注明一下。



≪禁止事项≫

・添麻烦的东西

・与常识不符的东西

・以诽谤·中伤为目的的东西



可以不用通过作者许可。

另外,报不报告都随意。(……当然说了会更高兴的!)



◆联络方式◆



↓↓↓意见・感想・问题的报告等,都请↓↓↓

・Gmail

[email protected]

・ふりーむ!

http://www.freem.ne.jp/win/game/6655

・フリーゲーム夢現

http://freegame.on.arena.ne.jp/adventure4/game_2776.html



◆更新历史◆



2014/04/07ver1.00公开

2014/04/08ver1.01修正一部分

2014/04/09ver1.02细微调整

【关于汉化】

『少女と魔女』(译名:《少女与魔女》)中文简体汉化版已经过原作者:つくせ 的授权。

本游戏汉化版是在『少女と魔女』(译名:《少女与魔女》)本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:[email protected],丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。



-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:仁轩 西瓜

测试:星星 sofia

校对:丝绮拉

美工:yuki

-------------------------------------------------------

            

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                    2014.06.19

祝大家暑假愉快!!!

暑假到啦,我们也会慢慢开始高产起来的!【大概……

总之先发一个短短的第一发~

评分

参与人数 2星屑 +530 梦石 +1 收起 理由
taroxd + 500 + 1 反正糖没啥用就塞了吧
喜阳阳 + 30 汉化奖励

查看全部评分

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
263
在线时间
1575 小时
注册时间
2010-6-17
帖子
2892

开拓者贵宾

2
发表于 2014-7-22 18:26:06 | 只看该作者
果断是你们啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

伴侣:北岛谜烟

梦石
0
星屑
3002
在线时间
3547 小时
注册时间
2012-8-7
帖子
12181

贵宾

3
发表于 2014-7-22 19:02:57 | 只看该作者
看见楼主的ID第一个想到的是:杜拉拉升职记
本人收不到提醒(点评|回复|@人),总之有事情到空间留言一起普通普通
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
262 小时
注册时间
2009-1-10
帖子
309
4
发表于 2014-7-22 19:05:24 | 只看该作者
飘过来支持下
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
263
在线时间
1575 小时
注册时间
2010-6-17
帖子
2892

开拓者贵宾

5
发表于 2014-7-22 20:03:33 | 只看该作者
http://freegame.on.arena.ne.jp/adventure4/game_2579.html

能否给翻一下这货 上面的网址

点评

我额,不过我建议一些游戏不要汉化的好哦,避免一些人在等待着汉化组的痴痴等待而一直只能玩汉化,这样楼主你的游戏就白做了。  发表于 2014-8-3 22:24
这个我们没有汉化诶,只汉化hand啦  发表于 2014-7-22 22:15
好的 http://freegame.on.arena.ne.jp/adventure4/game_2697.html 这个你们也在汉化吧  发表于 2014-7-22 20:38
啊啊,这个是已经在测试的最后阶段的游戏了,马上就能发布了,你可以关注我们的博客哦,那里会有最新消息  发表于 2014-7-22 20:08
快来点我一下,你会豁然开朗的
喵Kano特制
←开发中……

←暂时弃坑 电脑上资源全没
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

无限の剣制

梦石
0
星屑
10074
在线时间
5020 小时
注册时间
2013-2-28
帖子
5030

开拓者贵宾

6
发表于 2014-7-22 21:09:10 | 只看该作者
啊拉?这个是什么情况嘞?下载加压后,玩不了的说。要这么解决呢?

点评

没认真看帖子的我,(面壁一会去,角落画圈圈去~  发表于 2014-7-23 10:48
这个的话帖子里的·启动方法·里面有说明哦~  发表于 2014-7-23 09:29
所以说帖子里需要注明啦~~~  发表于 2014-7-22 22:27
就是不要放在有中文字的目录下面咯~  发表于 2014-7-22 22:15
啊拉,发现丢在根目录下就可以运行,  发表于 2014-7-22 21:14
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (版主)

…あたしは天使なんかじゃないわ

梦石
0
星屑
2208
在线时间
4033 小时
注册时间
2010-10-4
帖子
10779

开拓者贵宾

7
发表于 2014-7-22 21:14:00 | 只看该作者
VIPArcher 发表于 2014-7-22 21:09
啊拉?这个是什么情况嘞?下载加压后,玩不了的说。要这么解决呢?

给你几个途径尝试一下:
1. 路径中不要带有空格。如 “RPG 制作”改为“RPG制作”
2. 路径中不要带有中文
3. 把游戏放到硬盘根目录下
4. 开转区软件

点评

已转根目录。-3-  发表于 2014-7-22 21:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-10 16:02

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表