设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 5018|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

[解决] grayuncle態度問題

[复制链接]

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
352
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-1-12
帖子
3590

贵宾

跳转到指定楼层
1
发表于 2013-9-28 10:13:35 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 76213585 于 2013-9-27 21:41 编辑

此會員在我用英文回帖(有附中文翻譯的)的地方都有点評 並且使用了髒話
在此申訴並且請求屏視点評以免教坏別人髒話........
帖子地址:http://bbs.cgyouxi.com/thread-333582-1-1.html
点評內容: "i will kick your ass"  
這句在英文內算是最髒的髒話    請求屏視然後給予其相關懲罰
此會員也表現出了強烈的對美國/加拿大的種族歧視
希望能處理  然後請本人出面说明 @grayuncle
==第二件=======================================
帖子地址:http://bbs.cgyouxi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=333589
這次是對我的英文能力產生懷疑  並且批評我個人的英文能力  算是人身攻擊
也是請求屏視然後給予其相關懲罰
==第三件=======================================
你真的這麼喜歡爭執?
樓層:http://bbs.cgyouxi.com/forum.php ... 589&pid=2321962
点評內容"哎 好吧 我不懂英文 所以理解错了 一点小事情也闹 你是小孩子啊"
這句看似"道歉"的內容其實就是再次引起爭議的完美方法
不但人身攻擊我是"小孩子" 還輕描淡寫的想把事情給解決
然後你知道我想說什麼...
還是請求給予其相關懲罰
==第三之一件=======================================
我們來假釋你真的完全沒有惡意  而且非常非常的有禮貌
那....你為什麼要回覆"我會踢你屁股!"呢?
就算沒有用那个詞你為什麼要回這句原本就不正面的点評呢?
=====希望不會有第四件了===========================

点评

已经惩罚了。  发表于 2013-9-28 22:42
是歧視不是啟示,親。终於憋不住用黑字中文了(雖然是正體)  发表于 2013-9-28 10:27

Lv4.逐梦者

梦石
10
星屑
1496
在线时间
1086 小时
注册时间
2013-9-4
帖子
1313
2
发表于 2013-9-28 10:28:45 | 只看该作者
kick your ass  不是踢屁股么?kao  这算脏话啊

点评

是否髒話,還要看語境,並非簡單看某個詞是否出現。  发表于 2013-9-29 22:42
这很正常,纯属文化差异的问题。所以说矛盾应该化解了吧?  发表于 2013-9-28 12:23
如果用了 butt 或 ass 就是髒話  发表于 2013-9-28 10:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
10
星屑
1496
在线时间
1086 小时
注册时间
2013-9-4
帖子
1313
3
发表于 2013-9-28 10:31:09 | 只看该作者
你懂不懂英文啊!哎~~可怜的孩子

点评

这不就是人身攻击吗  发表于 2013-9-28 22:39
还是先认真道歉吧……  发表于 2013-9-28 12:30
見7L  发表于 2013-9-28 12:22
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2744
在线时间
2630 小时
注册时间
2013-1-16
帖子
5657

贵宾

4
发表于 2013-9-28 10:37:36 | 只看该作者
grayuncle 发表于 2013-9-28 10:31
你懂不懂英文啊!哎~~可怜的孩子

就像"带绿帽子"一样,如果你只认为是带个帽子而已而不是骂人,那你就错了。任何语言都一样,字面下可能藏着更加内涵的东西(虽然我不知道这句话有什么特殊含义)

PS:楼主身居海外,怎么可能不懂英语。。。

点评

“別亂扣帽子”如何?  发表于 2013-9-29 22:40
我们在中国学的就是屁股 没学过骂人的英文  发表于 2013-9-28 12:09
是指:肛门 蠢驴 蠢猪 一个英文字完美處理一切罵人  发表于 2013-9-28 10:57
(Created by @喵kano)


施工现场:hotege.github.io
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
352
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-1-12
帖子
3590

贵宾

5
 楼主| 发表于 2013-9-28 10:38:08 | 只看该作者
grayuncle 发表于 2013-9-27 19:31
你懂不懂英文啊!哎~~可怜的孩子

你才不懂  你覺得一台翻譯機會比人聰明?  
還有ass的確是指屁股 可是是用一種非常不禮貌的方法

点评

LBQ
ass 稍微翻译的更好一些就是。。: “pi yan”  发表于 2013-9-28 22:19
他已经向你道歉了,你就原谅他吧。删点评这事找水区版主就好了。  发表于 2013-9-28 12:24
哎 好吧 我不懂英文 所以理解错了 一点小事情也闹 你是小孩子啊  发表于 2013-9-28 12:07

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
2744
在线时间
2630 小时
注册时间
2013-1-16
帖子
5657

贵宾

6
发表于 2013-9-28 10:42:22 | 只看该作者
有必要@传说VS天涯  来调节矛盾了。。。
PS:论坛曾经有个风纪委员,为什么取消了?忽然觉得楼主和我都很适合这个职位。。。

点评

发現双色君這名字配上顏色效果不錯W  发表于 2013-9-28 12:29
那叫道歉? 知道君你是出自好意 可是我對這種程度的道歉無法接受  发表于 2013-9-28 12:29
(风纪委员第一印像是黑子......)我只是愛把私事搬到公共場合說而已  发表于 2013-9-28 10:45
(Created by @喵kano)


施工现场:hotege.github.io
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
352
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-1-12
帖子
3590

贵宾

7
 楼主| 发表于 2013-9-28 12:21:02 | 只看该作者
本帖最后由 76213585 于 2013-9-27 21:28 编辑

@grayuncle
還叫我小孩子?  事情好不容易快要解決你又要開始?  
什麼理解错了 一点小事情   那三個字母代表了什麼意思你也不先查查再用?
你用bottom 或 butt 或 直接用中文我都不會這麼在意  
你去加拿大/美國 直接找個路人說 "i will kick your ass"   對方不打死你才怪
你知不知道你到底用了一個多汙辱別人的字眼 還在那麼假裝希望這件事直接過去?  太天真了
然後學起這三個字而不知道意思?  真奇怪  就像是在加拿大教全部人"幹你娘"然後跟他們說是你好的意思
@myownroc  然後@一位路人來評評理

点评

…其实各种翻译神器是不会给出深层次的意思的,给的只是表面意思,所以查不到。至于小孩子……grayuncle你自己看着办吧……  发表于 2013-9-28 12:29
笑死我了 纯属胡闹 不打不相识 交个朋友吧  发表于 2013-9-28 12:27

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
352
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-1-12
帖子
3590

贵宾

8
 楼主| 发表于 2013-9-28 12:21:49 | 只看该作者
@失敗補@  連帖請原諒
@grayuncle

点评

我替他道歉可以吗?(估计不可以)话说你该睡觉了吧。。。  发表于 2013-9-28 13:06
…表示刚刚点评的时候还没看到你对"小孩子"不爽的回复,那个点评可以无视…  发表于 2013-9-28 12:33

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
54
在线时间
231 小时
注册时间
2013-7-9
帖子
1456
9
发表于 2013-9-28 12:52:13 | 只看该作者
这是互骂贴么。。不做任何评价。。

点评

單向罵人帖  发表于 2013-9-28 12:55
此人:
精通RPG Maker Action Game Maker KRKR2 橙光文字游戏制作软件的打开与关闭
熟悉Photoshop SAI 美图秀秀的安装卸载
掌握JAVA C++ C# Visual Basic Visual Studio PHP HTML单词的拼写
了解橙光游戏中心 66RPG 永夜幻想曲的网站地址
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者


  • 更新完成啦

梦石
0
星屑
779
在线时间
6267 小时
注册时间
2006-6-7
帖子
8462
10
发表于 2013-9-28 13:22:42 | 只看该作者
粗略的看了一下,
大概就是拿着翻译软件到处"Show英文"的同学触动了生活在国外天天说英文的同学导致的一场血案。
这属于个人矛盾,至于谁对谁错大家像我一样粗略的看看就行了。

点评

我很赞同。。。  发表于 2013-9-28 13:36
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-9-20 15:23

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表