Action Game Maker 1.04 简体中文汉化版发布

cheyenne

原文地址：http://hi.baidu.com/david%5Fone/ ... 512b718435245a.html
本论坛的安装包版本基于此汉化版，但与此汉化版的制作者毫无关系。

Action Game Maker（アクションゲームツクール/ 动作游戏制作大师）1.04简体中文汉化版。
包括ACPlayer.exe在内，进行了完整的文本汉化，修改了部分文字的字体，其它内容（包括图像、控件位置等）则没有作修改。

更新内容

1、对应64位系统；
2、对应XNA4.0输出；
3、修正BUG。

下载地址

1、ActionGameMaker1.04.7z：uudisc  115
包含软件主要文件与日文帮助文档；
2、Action Game Maker相关资源列表页面：点击进入
包含从1.02版中提取的范例工程与模块文件及官方追加范例，与1.04版文件相同。








（截图所用工程为官方追加范例《地底へドンドン！》）


使用方法

1、已经安装过日文原版的情况下：
确保软件版本号为1.04的情况下，解压压缩包内的文件到安装文件夹，并覆盖同名文件。注意备份好原文件。
若软件版本号不为1.04，请至官方网站下载升级补丁：http://tkool.jp/support/download/act/act_update.html；
2、没有安装日文原版，但持有其它修改版本的情况下：
修改版软件版本号为1.02或1.03的情况下，确认软件主程序的文件名为ACTKool.exe后，请直接解压压缩包内的文件到软件安装文件夹并覆盖同名文件。
若修改版软件版本号为1.01或更低，或软件主程序文件名并非ACTKool.exe，请完全卸载后，等同未安装任何版本的情况处理；
3、未安装任何版本的情况下：
确保运行环境符合Action Game Maker要求后，直接解压压缩包内的文件到同一文件夹内，即可以直接运行。请参照注意事项第3条。

注意事项

1、 Action Game Maker 1.04版所使用的游戏工程文件（扩展名为gpd的文件）与Action Game Maker1.02、1.03版以及Indie Game Maker1.00版通用，与1.01及以下版本的Action Game Maker不通用；
2、Action Game Maker需要Microsoft .NET Framework 2.0 SP1才能正常运行，其所制作的游戏（输出为Windows用标准播放器的情况下）则需要DirectX 9.0c 2008年秋季更新版本才能正常进行游戏。如果运行环境没有达到以上要求，可以尝试安装Action Game Maker体验版以解决问题。
体验版下载地址：http://www.famitsu.com/freegame/trial/act_trial.html；
3、此次提供的压缩包中已经包含了帮助文档，但没有包含范例游戏工程和游戏模块文件，这些文件请至资源目录页面进行下载；
4、请勿将此汉化版中的文件进行私自修改和散布；
5、如需转载和分流，请先与我取得联系，欢迎报告软件BUG和翻译错误。

汉化人员名单

蹭面子汉化组（以下人员均为化名）
破解：Microsoft .NET Framework SDK 2.0
翻译：Google Translate
润色：エキサイト翻訳
文本处理：Notepad++、CREI
测试：Windows 7 Ultimate
发布：Mozilla Firefox
特别鸣谢：其余无关人等
蹭面子：我

发布日期
2011/2/18

chaochao

v2sam 发表于 2011-2-18 15:30
再告诉你一个秘密，之所以没超过一小时，是因为汉化组抽屉里莫名其妙的出现了已经汉化好的文件档，日期很奇 ...

你知道的太多了！

v2sam

再告诉你一个秘密，之所以没超过一小时，是因为汉化组抽屉里莫名其妙的出现了已经汉化好的文件档，日期很奇怪地写着2011 2 30。

chaochao

jiuji250 发表于 2011-2-18 11:40
有更新了吗~~太好了，汉化辛苦

告诉你们一个小秘密，1.04汉化的总时间实际上没有超过1个小时。所以是很辛苦呢，为了大家能够第一时间用到，汉化组的人都爆种了呢！（大雾）

v2sam

事实上没啥改变的，只修复了几个无关紧要的BUG。

q5563961

汉化名单GJ太完美了

jiuji250

有更新了吗~~太好了，汉化辛苦