设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 5842|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[胡扯] 请各位翻译人才在此留下大名

  [复制链接]

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1185
在线时间
1564 小时
注册时间
2008-7-30
帖子
4418

贵宾

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-7-18 14:51:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 DeathKing 于 2011-7-22 17:17 编辑

想要统计一下论坛里哪些人有翻译的能力(大多数为 英语、日语,某些情况下是法语或西班牙语),而且愿意为社区做出贡献的。


不需要到炉火纯青的程度,因为大家可以一起商量。如果到时候组织得好的话,可以翻译一些外站的优质资源。

回帖一定要注明掌握的语言以及能够投入到这项工作的时间。谢谢各位{:nm_4:}



有空闲的人可以做做:http://rpg.blue/thread-194196-1-1.html




下面是登记的人员

  ID
  
  语种
  
  ID
  
  语种
  
  ID
  
  语种
  
  精灵使者
  
  英语
  
  tamashii
  
  英语、日语
  
  px.凤翔九天
  
  英语
  
  Losses
  
  英语
  
  Sei
  
  日语
  
  熊猫
  
  英语
  
  一瞬间的幻觉
  
  意大利语
  
  仲秋启明
  
  英语、日语
  
  夕阳武士
  
  日语
  
  enghao_lim
  
  英语、马来语
  
  禾西
  
  英语
  
  kinguanghua
  
  日语、韩语
  
  SOU
  
  英语、日语
  
  柳之一
  
  日语
  
  认真的学
  
  英语
  
  逍遥仙君
  
  英语
  
  
  
   
  
   
  
   
  

点评

低质量翻译稿发过去了- -!  发表于 2011-7-18 22:01

See FScript Here:https://github.com/DeathKing/fscript
潜心编写URG3中。
所有对URG3的疑问和勘误或者建议,请移步至发布页面。
欢迎萌妹纸催更

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

名侦探小柯

梦石
0
星屑
3299
在线时间
3619 小时
注册时间
2006-9-6
帖子
37400

开拓者贵宾第3届短篇游戏大赛主流游戏组亚军第5届短篇游戏比赛亚军

2
发表于 2011-7-18 15:13:28 | 只看该作者
帮DK顶顶贴 = =b
咳咳,我俨然是一个坐等各种汉化资源的家伙

点评

真的啊~下次化学题不会就拜托了~  发表于 2011-7-18 21:40
0 0小柯你化学还是挺风骚的  发表于 2011-7-18 15:28
我会龙语、精灵语和兽族语 = =  发表于 2011-7-18 15:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

反伸手党斗士

梦石
0
星屑
91
在线时间
1128 小时
注册时间
2009-9-10
帖子
2513

贵宾

3
发表于 2011-7-18 15:16:01 手机端发表。 | 只看该作者
恩……我推荐一个叫蛐蛐的家伙
这货精通火星语、津巴布伟语、阿拉伯语等众多小语种呢~

点评

顺便说一句,本人会一点暗夜语、地精语和矮人语  发表于 2011-7-18 15:32
懒羊羊的能力就是让酱油蒸发,酱油分子可以把二氧化硅原子排斥开来,然后离开酱油瓶  发表于 2011-7-18 15:23
我会加快酱油蒸发的咒语  发表于 2011-7-18 15:19
还有羊语……  发表于 2011-7-18 15:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

精灵族の天使

梦石
0
星屑
1697
在线时间
3038 小时
注册时间
2007-3-16
帖子
33731

开拓者贵宾

4
发表于 2011-7-18 15:18:11 | 只看该作者
如果需要的话精灵可以翻译一些英语类的东西。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
491
在线时间
339 小时
注册时间
2010-12-15
帖子
926

开拓者

5
发表于 2011-7-18 15:18:45 | 只看该作者
不懂日语不懂英语的飘过 wwwwww
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

小小的百鬼夜行<

梦石
0
星屑
54
在线时间
579 小时
注册时间
2010-7-29
帖子
2682

贵宾

6
发表于 2011-7-18 15:20:26 | 只看该作者
我是中国人.....(喂
好吧我不会.....(PIA

点评

蛐蛐你就不要谦虚了  发表于 2011-7-18 16:01
某只PHP/HTML小白鼠→退屈の间


Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame is on me now
I flow me to place i ve never been
till you put me down oh
Now Im lying on the cold hard ground
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

铃铃塔的守护者

梦石
0
星屑
626
在线时间
961 小时
注册时间
2010-10-24
帖子
2768

贵宾

7
发表于 2011-7-18 15:22:48 | 只看该作者
本帖最后由 px.凤翔九天 于 2011-7-18 19:41 编辑

果断持着英语前来报名。DK还记得我吧~
时间,总归有的~看任务呀需要的时间,只要不是每天占用3小时以上都完全没问题~

魔法麻将独立游戏制作中,欢迎热情的测试员与UI设计师合作开发~
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

死人

梦石
0
星屑
60
在线时间
1055 小时
注册时间
2011-2-10
帖子
2029

贵宾

8
发表于 2011-7-18 15:22:59 手机端发表。 | 只看该作者
以前帮Ubuntu china翻译过点东西 不过好像翻译这方面的东西需要专业词汇吧?
东八区失地工作组
剧本、UI设计、php程序、网页美工、项目策划
Losses Don
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
75
在线时间
56 小时
注册时间
2011-2-27
帖子
44
9
发表于 2011-7-18 15:47:55 | 只看该作者
会日语的路过...虽然很久没用了但表示基本内容可以应付

2年台机撑不过10年本本...
现在的电脑性能越来越快了,可是质量越来越渣了OTL
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

被遗忘の机器

梦石
0
星屑
73
在线时间
402 小时
注册时间
2010-7-24
帖子
1492
10
发表于 2011-7-18 15:51:33 | 只看该作者
0w0我懂中文

点评

哇塞你好厉害!  发表于 2011-7-18 16:00

评分

参与人数 4星屑 +60 收起 理由
马莉露丽 + 12 你的中文好棒好棒的!
Losses + 2 V5!
jiuji250 + 44 回头教我!!
fux2 + 2 膜拜!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-24 09:06

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表