请各位翻译人才在此留下大名

DeathKing · 发表于 2011-7-18 14:51:29

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

本帖最后由 DeathKing 于 2011-7-22 17:17 编辑

想要统计一下论坛里哪些人有翻译的能力（大多数为英语、日语，某些情况下是法语或西班牙语），而且愿意为社区做出贡献的。

不需要到炉火纯青的程度，因为大家可以一起商量。如果到时候组织得好的话，可以翻译一些外站的优质资源。

回帖一定要注明掌握的语言以及能够投入到这项工作的时间。谢谢各位{:nm_4:}

有空闲的人可以做做：http://rpg.blue/thread-194196-1-1.html

下面是登记的人员

ID	语种	ID	语种	ID	语种
精灵使者	英语	tamashii	英语、日语	px.凤翔九天	英语
Losses	英语	Sei	日语	熊猫	英语
一瞬间的幻觉	意大利语	仲秋启明	英语、日语	夕阳武士	日语
enghao_lim	英语、马来语	禾西	英语	kinguanghua	日语、韩语
SOU	英语、日语	柳之一	日语	认真的学	英语
逍遥仙君	英语

越前リョーマ · 发表于 2011-7-18 15:13:28

帮DK顶顶贴 = =b
咳咳，我俨然是一个坐等各种汉化资源的家伙

zhixin1997 · 发表于 2011-7-18 15:16:01

恩……我推荐一个叫蛐蛐的家伙
这货精通火星语、津巴布伟语、阿拉伯语等众多小语种呢～

精灵使者 · 发表于 2011-7-18 15:18:11

如果需要的话精灵可以翻译一些英语类的东西。

tamashii · 发表于 2011-7-18 15:18:45

不懂日语不懂英语的飘过 wwwwww

退屈￡无聊 · 发表于 2011-7-18 15:20:26

我是中国人.....(喂
好吧我不会.....(PIA

px.凤翔九天 · 发表于 2011-7-18 15:22:48

本帖最后由 px.凤翔九天于 2011-7-18 19:41 编辑

果断持着英语前来报名。DK还记得我吧~
时间，总归有的~看任务呀需要的时间，只要不是每天占用3小时以上都完全没问题~

Losses · 发表于 2011-7-18 15:22:59

以前帮Ubuntu china翻译过点东西不过好像翻译这方面的东西需要专业词汇吧？

Sei · 发表于 2011-7-18 15:47:55

会日语的路过...虽然很久没用了但表示基本内容可以应付

时光机 · 发表于 2011-7-18 15:51:33

0w0我懂中文

[胡扯] 请各位翻译人才在此留下大名

加入我们，或者，欢迎回来。

点评

点评

点评

点评

点评

评分

浏览过的版块

贵宾

极短27获奖

MZ评测员

开拓者

第3届短篇游戏大赛主流游戏组亚军

第5届短篇游戏比赛亚军