【游戏发布】【游戏汉化】Storia的双眸

幸福很简单

请给我你的眼睛吧。


【游戏标题】Storia的双眸

【游戏作者】豆丸

【作者链接】https://mamemaru092.wixsite.com/mamemaru09

【原作载点】https://www.freem.ne.jp/win/game/29865

【游戏类型】恐怖探索解谜RPG

【游戏时间】１小时

【结局数量】1个

【游戏汉化、修图】幸福很简单



◆本游戏包含暴力表现、血腥及怪诞要素等，不擅长此类的玩家请注意。

◆游戏所使用的各类素材以及著作权归原作者所有，禁止二次散布和纂改。


◆本次汉化全程均已在推上进行每日汇报。


◆关于动画、实况、直播等

非常欢迎√

记得在简介处注明作者名，译者名，原链接，汉化出处（优先推荐老福特和B站）等信息，以及遵守其他各项提醒。



——————————游戏简介——————————



那天，我遇见了一位不知名的女性。
“画一幅美丽的画吧”，她这样拜托着。

于是我画了一幅在山丘上采花的少女的画。

“真是美丽啊”，她微笑着

砍下了我的双腿，将我监禁在了房子里。



——————————关于游戏——————————



◆优先游玩《Utopia的双眸》和《爱憎的奥莉佳》食用更佳。

（传送门：https://orangebugs.lofter.com/）



——————————关于汉化——————————



◆本次由于情况特殊，全部内容由自己一人完成（下次再一起玩吧）。


◆因为不知道怎么处理英文，所以就没动标题画面（或许我应该考虑直接用中文谐音）。


◆主角姓名（ネーヴェ）的已有翻译有奈维、内韦、尼伯等，此处选择了奈维作为翻译（来自硬币大佬的推荐）。


◆汉化过程中参考了部分前作的翻译，在此向橘子大大致敬。


◆感谢豆丸老师，这一次多有打扰了。



——————————游戏链接——————————


版本：v1.00


百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1ZzRiHW9Vz51ZyBSet2tobQ?pwd=99mt 

提取码:99mt


天翼云盘：https://cloud.189.cn/t/jmMRJfieuQju

访问码：4yhi



——————————写在最后——————————



大家好，这里是还在学习路上的幸福。

之前用了一些时间来调整和重置了之前的部分汉化，这一次带来的是豆丸老师在去年（2023年）发布的作品，也算是了却了一份心愿。

因为这次对豆丸老师的打扰有点太多了，所以就把其他作品的汉化交给后来人吧（加油了）。

以及感谢硬币前辈在我前段时间心态搞崩时的帮助和安慰（大拇指）。

最后，关于unfinished project IV，目前正在绝赞摸鱼中（摸鱼一时爽，一直摸鱼一直爽），或许还需要更多的时间去处理一些生活中的问题。

那么，之后再见啦(∠・ω< )⌒☆



by幸福很简单   2024.07.30

计划aaaas

你好
请问下这是汉化最新的1.01吗
还是1.00版本的

幸福很简单

计划aaaas 发表于 2024-8-18 19:11
你好
请问下这是汉化最新的1.01吗
还是1.00版本的

是最新的，我这个版本号单指汉化版本。