"treasure"求音译……

精灵使者

物品名……
果然没出我的预料么……
那么
特伦苏/特仑苏没错啦
另外就是
物品可以用人名来命名的，而且如果用人来命名的物品绝不是普通的物品（大菠萝真相）

精灵使者

崔瑟（男名）或者翠色（女名），可以否？
P.S.这个译音主要用于那个方面？我再帮你想想恩。

精灵使者

物品名么？
那么
确塞比较好些……
是货币名称吧。
p.s.这个单词是“财宝，财产”的意思哦？
切赛
回标题：
这个感觉也比较不错
不过，
崔瑟或者翠色这两个都可以作为外国名……
这个使用翻译没问题的恩

精灵使者

特瑞莎(女), 崔舍尔(男)
可以使用
忒瑞莎（女）或者特瑞沙（男）
特丽莎（女）特里沙（男）这个推荐，典型的日文外来语风格（LR不分）
或者
崔舍尔（男）或者翠舍儿（女）

精灵使者

不是所有的牛奶都叫特仑苏……
看了楼主的帖子，我终于找到了……真相！！

精灵使者

其实“不是所有的牛奶都叫特仑苏”中此词的意思就是treasure的意思哦。
p.s.其中包含日文的LR不分的意思……