制作多国语言的游戏，哪里找插件？ 找了N天没结果

LanceRPG

如题，也不是纯伸手党，我搜了很久信息。
         是这样的，我需要有一个3个语种的插件， MV 用 。 切不切换无所谓， 进入游戏时能选择语言包就行。
下面把我累积的信息说一下。
RTK1_Option_EnJa ， 很好用，有demo范例，可惜只有两种语言，没法添加第三种。

External-text ， 我根本就看不懂那些脚本， 各种大括号 {}， 它的说明文档几乎 连  For example 都没有。
demo我也不明白有什么用， 而且，这样的变成文档怎么给翻译进行翻译啊，  翻译人员少输入一个逗号就要重新从头到尾排查一遍。

iavra-localization  同上， 我根本就看不懂那些说明文档，或者说我能看懂，但是太复杂了， 而且网站上的demo似乎丢失了。

有一个看上去能用的，带 Demo的，多语言系统叫，  Language File System
https://forums.rpgmakerweb.com/i ... -file-system.17964/
可惜这是 RM VX Ace的脚本.

  求高手告知目前有没有MV的，方便脚本盲的游戏作者用的多语言插件？

LanceRPG

wabcmcc 发表于 2017-6-10 00:13
多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
台灣網站:http://www.chimakier.com/%e3%80%90rm-plugin%e3%80%91- ...

嗯  谢啦， 我在看，  台湾人真辛苦，用这种繁体字写文章，

LanceRPG

tseyik 发表于 2017-6-10 00:34
多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=04918&snA=28076&tnum=3&su ...

台湾那个作者，  chimaki language 我按他的步骤做了设置，
但是总是出错

LanceRPG

发重了， 我删掉了

LanceRPG

wabcmcc 发表于 2017-6-10 00:13
多語系文本插件 – Chimaki_Language.js
台灣網站:http://www.chimakier.com/%e3%80%90rm-plugin%e3%80%91- ...

你好 wabcmcc ， 这个脚本看上去是能用的，  可能我的设置有问题，
但是我想问一下，  既然他是用逗号隔开语言包的，   那么如果对话中有逗号，它能识别出来吗？
会不会出错？

LanceRPG

我真的觉得脚本作者如果有一个好作品， 应该把它包装一下，花更多时间放在 demo的制作和 用户接口的制作上。
如果一些需要实例的地方 ，只是简单说一两句话， 真的很难懂，而且这个Iavra 经常用一些术语，或者编造一些新词来表明他的意思，
我想如果你要理解他的脚本，需要至少理解十几个词语的意思， 这让我我完全晕掉了。

我找了5天左右这种多语言脚本， 目前没找到一个适合我用的， 我想我暂时放弃这个多语言整合的想法了。

LanceRPG

raketenfaust02 发表于 2017-6-10 22:27
自家用语言包插件，用游戏变量1（可以在代码里改成其他ID）控制当前语言。
默认1=英语，2=简体中文，3=日 ...

首先，感谢你的回复。！
然后， 这个脚本只有155行？
虽然我不懂脚本，但这看上去过于简单了， 如果是你自己写的，为什么连署名都没有。
你测试过它的功能么？ 使用和安装方法呢

LanceRPG

Chimaki_Language 出错（黄字 Type Error）的问题， 我找到了。
原始作者的demo运行正常， 原始作者没有输入日语， 但是 繁体 简体 和英文 看上去都正常。

然后问题来了 ， 我想编辑4中语言的文本， 于是打开了存储多种语言包的数据文件， 也就是原始作者的demo里的data文件夹下的TextContent.csv 。
发现是乱码，

我试着修改 10001 那行4种语言的文本， 并测试发现如下情况：

请看这幅图，  虽然在我的操作系统里，编辑那个TextContent.csv文件时 ， 能看到4国语言文字， 但是 MV 运行后， 除了英文，其他3中语言都是乱码。
（我是用Excel 打开 这个TextContent.csv的）， 左上角 “绶ㄨ櫉”   应该是原作者 “编号” 的意思。

如果把这个 “绶ㄨ櫉”  ， 改成我们操作系统里的  “编号”  两个字，  就出现那个 黄字 “Type  Error” 了。

总之，这似乎跟Excel 或者CSV格式的 字符编码有关，  我不太懂这种编码，但刚搜了一下， 大概有 unicode Big5 Ansi , UTF-8 等等等等好多种。
顺便提一下，   原作者的 TextContent.csv 这个存储语言包的CSV格式， 用 文本文档打开后能看到正常显示的汉字， 这时另存为 Ansi 编码后， 再用excel打开能看到正常显示的语言， 但这个文件放入游戏文件夹里，运行 MV 一定会出错，  原理同上， “编号” 俩字会出现问题。      
总之...........是 CSV格式的字符编码问题， 我还需要请教原作者如何使用。