如何给游戏增加切换语言的选项？

allrobot

制作了一些个人向的游戏，希望能增加多语言支持，我找到了这个 https://dk-plugins.ru/mv/system/localization/

但是要修改创建{name}之类的，挺麻烦

我将使用SExtract提取MV游戏的一些文本到

1. json {Original Text: ""}

复制代码

格式，能使用GalTransl或AiNiee翻译成俄文、英文等语言

然后通过SExtract注入到new文件夹生成一些新的译文.json，把译文.json移到en_data、ru_data文件夹

看了DLsite有些官中游戏特意创建了data_cn文件夹





看了插件目录，一个个都不认识：


请问有哪些插件能支持切换语言，至少能切en_data、ru_data文件夹的？

allrobot

雷影 发表于 2024-4-4 19:07
https://www.bilibili.com/video/B ... k&vd_source=0f7 ...

不知道为啥对话框加上{}没法翻译，还有带脚本的选项也无法翻译，例如{厕所（穿越）if(v[86]>0)}无法翻译成toilet(Cross)，最新的插件无法应用到目前的mv版本，只能用你提供的bilibili旧版本的插件才会显示切换多语言按钮

编辑，是我搞错了，下的是MZ版本的DKTools 1.3.6，所以无法正常工作

allrobot

505681468 发表于 2024-4-4 17:01
方法一（2L说的）：切换数据目录
好处是处理方便，坏处是数据冗余

方法二应该是那脚本了，不知道怎么弄，{xx\nxxx}文本没有正确翻译，实际测试中，一行文本则一个{}，不能包含\n，两个{}之间算是换行了

https://github.com/allrobot/Tran ... 取T++的CSV为JSON
写了转换用的脚本，顾名思义，如果Translator++汉化差不多了（可以使用AiNiee进行AI翻译），测试中一切正常没出BUG，接下来T++导出为CSV文件，使用转换脚本生成locales所需的zh.json和满屏{原文xxx}

但个人显然不会去用它，插件似乎没法让{厕所（穿越）if(v【86】>0)}里面的变量正常工作，原文需要更改成{厕所（穿越）}，才会显示成toilet(Cross)，{「xxx\nxxx」}必须写成{「xxx}{xxx」}翻译才会生效

写起来太麻烦

方法一看不明白，说的是js/rpg_windows.js文件吗，是要我创建一个按钮，如二楼所言创建按钮切换data读取的目录数据？我研究研究

js很少用到，并不是很懂你给的js代码（编辑，论坛无法识别表情符号，给转换成????）