Project1

标题: [外连]图像处理日文小工具：EDGE（悬赏汉化更改） [打印本页]

作者: 凌辰 时间: 2009-8-26 15:06
标题: [外连]图像处理日文小工具：EDGE（悬赏汉化更改）
本帖最后由凌辰于 2009-9-4 22:25 编辑

嘛，如今论坛传个附件比OOXX还慢，原谅我这次不附截图了- -b

EDGE原发布页面：http://takabosoft.com/edge
EDGE2原发布页面：http://takabosoft.com/edge2
EDGE的行走图处理讲座：http://www.k3.dion.ne.jp/~toraneko/kouza-0.html
EDGE使用的行走图元件素材：http://www.k3.dion.ne.jp/~toraneko/sozai-5x.html

好吧。这款软件到底都有什么功能，事实上我还在研究……
EDGE2和1有点区别，具体区别在哪我还没看出来，但是貌似1比较好用（？）。

从教程讲座来看，EDGE对RM的功用集中在行走图的绘制和拼制上。当然PS就可以做这些事，但是PS启动慢体积又大，简单的操作没必要专门开PS嘛^_^
EDGE只支持最多256色的图片。导入图片后，EDGE会自动读出所有颜色，你可以直接编辑这些颜色，对行走图的改色效率很高。
而EDGE2貌似不支持PNG透明图片（- -b），其它的还在研究中- -|||

嘛，然后是正事。对这款软件悬赏汉化。
汉化EDGE软件本体（本体即不包括说明文档），可获得10V。汉化行走图处理讲座可获得7V。汉化EDGE帮助档可得7V。
获得汉化内容后将通过论坛转帐方式转V。

作者: yuxuan 时间: 2009-8-26 15:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 越前リョーマ 时间: 2009-8-26 15:23
我是来看那个素材的…… - -

作者: 凌辰 时间: 2009-8-26 15:24

我是来看那个素材的…… - -

PIA飞，那个素材其实没什么用- -b

继续悬赏汉化TAT

作者: DeathKing 时间: 2009-8-26 15:26
现在发现，某辰真是神通广大啊。

汉化日文我刻帮不上忙，E文和R（Russian）文还可以。

作者: 凌辰 时间: 2009-8-26 15:51

现在发现，某辰真是神通广大啊。

汉化日文我刻帮不上忙，E文和R（Russian）文还可以。
DeathKing 发表于 2009-8-26 15:26

可以破解的话也好啊……这年头懂日文的人不难找。合作汉化的话，悬赏V平分。

作者: 死伤殆尽 时间: 2009-8-26 16:39
免费软件还是共享软件还是商业软件
允许修改么

另外，256色不支持PNG透明的东西对XP之后的tkool用处就不大了

作者: 凌辰 时间: 2009-8-26 16:43

免费软件还是共享软件还是商业软件
允许修改么

另外，256色不支持PNG透明的东西对XP之后的tkool用处就不大了

免费的。是否允许修改凭我悲惨的日文水平根本看不出来……

EBGE2没有265色的限制，EBGE才有。

作者: DeathKing 时间: 2009-8-26 16:58

可以破解的话也好啊……这年头懂日文的人不难找。合作汉化的话，悬赏V平分。
凌辰发表于 2009-8-26 15:51

听你一席话，我马上破解去

（装幼稚一下）

作者: DeathKing 时间: 2009-8-26 17:28
连贴说明：下载的ZIP包解压无法，修复无法，把软件给我E-mail过来为谢。

作者: 凌辰 时间: 2009-8-26 17:29

连贴说明：下载的ZIP包解压无法，修复无法，把软件给我E-mail过来为谢。

我这下载下来怎么好好的- -b

作者: Goldencolor 时间: 2009-8-28 11:25
汉化ing~~

作者: DeathKing 时间: 2009-8-28 14:45
破解完毕，结果没壳（CPP的还算壳）？ResHakcer伺候！

作者: well 时间: 2009-8-30 12:10
是我最爱的edge呀~

那么，附上用Reshacker改的粗制汉化版。
纯粹自娱自乐的产物，没想到会有见人的一天。很多表达措辞都有问题（除了自己没人懂）。

为什么会弄这个的起因是想改一些乱码的部分。比如工具选项里的笔头形状还有笔触效果。结果嘛，因为没有破解的本事。能改的还是只有正常显示日文的部分。
帮助文档里有一些解释。但不全。
另外。所有半角片假名在Reshacker里都显示为？？？。把字体改宋体以后，在软件界面上也变成？？？了。不过这部分不多。根据上下文也能猜出来意思。问题是因为全是？？？，到资源文件里也没法搜索。后来想了个笨办法。在那些？？？前面加了数字说明位置。如果发现了显示诸如“zfc1234?????”的按钮，说明我没用到那个功能，所以没法猜意思去改。

最开始用edge的时候，因为习惯了PS的操作所以不太适应。比如总想用鼠标去拖图像改变位置。现在到了PS也会带上edge的习惯，比如用画笔的时候总想用右键取色。……话说右键取色真是很方便啊。

下面汉化帮助文档去。悬赏令我很有动力的说。

ps.为什么被改名成eBge了

edgecn.rar

448.74 KB, 下载次数: 87

作者: 凌辰 时间: 2009-8-30 20:21
纯属打错字……你看看地球村另外一贴，错字比我还严重。
好吧我现在不在自己电脑上，回头再下载来看看- -b

作者: 凌辰 时间: 2009-9-4 22:43
回到自己电脑上感觉真好……

那么，我下来看了。挺好，至少目前还没看到无法理解的条目- -b
少部分字段仍然是乱码- -b所以只转了8V。那么，请查收^_^

欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/)