设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 41560|回复: 74

[综合信息] 【脚本汉化】土产全注释汉化ZTBS 0.51

  [复制链接]

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
398
在线时间
972 小时
注册时间
2007-12-31
帖子
2137
发表于 2010-7-3 21:15:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 liqunsz 于 2011-8-18 21:02 编辑

原脚本来自:Zenith Creation
全称:Zenith Tactical Battle System
设置教程位于本帖7楼处~


话说这个脚本就是LONG LONG AGO自己无聊汉化的,当时汉化到了我方动作就汉化不下去了(当时小学5年……现在都快初二了……
= =|||)
没什么技术含量,只不过把所有注释汉化了一遍,主要为雅虎宝贝鱼汉化……后面对脚本的理解又改了一下
所使用的图片,选择的光标、区域为官网提供……回合切换的文字就是自己做的了……拿去随便用都没有关系……

注意,其中有一些脚本超出本人水平之外了……日文高手帮忙一下~~就是地图音乐和失败条件的脚本……带了囧字的都没有翻译
SORRY~
当真正完全汉化后会再次更新的~

翻译错误的地方请指出!我会更新的!




截图:
为了表明是注释汉化,发几张图吧……
2010-07-03_205313.png
2010-07-03_205359.png
2010-07-03_205424.png

如果有人问字体是什么原因…………是丽黑+GDI++……十分喜欢的……(*@ο@*)



既然说最好不用隐藏帖,那就不用了……
我只是想有学日文的把我没翻出来的那几个翻一下……往灵格斯里面不断复制粘贴又修改太费劲有没有效果
ZTBS Chinese 0.5 BETA.rar (260.08 KB, 下载次数: 1258)

GDI 整合安装程序.rar

494.84 KB, 下载次数: 4727

点评

不错,继续努力~  发表于 2010-9-22 19:48

评分

参与人数 14星屑 +4619 梦石 +1 +3 收起 理由
cc610523 + 1 我很赞同
m315rpg + 1 精品文章
noah0909961 + 1 超強
唯道集虚 + 1 精品文章
eve592370698 + 500 继续支持啊!真的
我爱吴悦淇 + 5 塞糖
774559263 + 14 塞糖
无双sxa + 1000 精品文章
暗黑骑士 + 78 这是个好东西
疯狂异形 + 6 精品文章

查看全部评分

Lv2.观梦者


  • 更新完成啦

梦石
0
星屑
759
在线时间
6267 小时
注册时间
2006-6-7
帖子
8462
发表于 2010-7-3 21:25:44 | 显示全部楼层
哟,这个工作量有多大呢,
支持一下楼主。

不过我个人建议把内个回复后浏览取消吧,
6R一向比较反对这种设置的,

点评

工作量看起来大,实际上不大,很多都是重复的文字……但我中间懒……从小学五年级拖到现在……  发表于 2010-7-3 21:45
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
390 小时
注册时间
2008-11-7
帖子
352
发表于 2010-7-3 21:28:15 | 显示全部楼层

点评

纯水帖鄙视。  发表于 2010-7-3 21:32

评分

参与人数 1星屑 -100 收起 理由
逍遥仙君 -100 纯表情不解释……

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
32 小时
注册时间
2008-7-21
帖子
323
发表于 2010-7-3 21:29:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 缔辋 于 2010-7-3 21:30 编辑

好东西啊 。。要积分。。
   一个能为你哭,为你笑,为你悲伤,为你快乐的人,就是真正爱你的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
45
在线时间
248 小时
注册时间
2010-6-20
帖子
467
发表于 2010-7-3 21:42:14 | 显示全部楼层
看定了

点评

杯具额……我刚刚取消限制……  发表于 2010-7-3 21:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
65
在线时间
433 小时
注册时间
2007-5-1
帖子
993
发表于 2010-7-3 21:53:25 | 显示全部楼层
对LZ小学5年级而有志于汉化工作并历时三年最终完成表示由衷的敬意。

点评

跟我一个年级……  发表于 2013-5-27 18:35
………………忽然发现自爆是很痛苦的事情………………  发表于 2010-7-3 21:57

嗯,不能浪费签名了,打广告。本人的悲剧作品:
坑化游戏《龙之影》      R剧《星空》     小游戏《剑与拳头》
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
398
在线时间
972 小时
注册时间
2007-12-31
帖子
2137
 楼主| 发表于 2010-7-3 22:09:27 | 显示全部楼层

ZTBS设置教程

本帖最后由 liqunsz 于 2010-7-3 22:16 编辑

原创·截图·liqunsz
·数据库篇
2010-07-03_220233.png
可以使用的特技后加[T],平时在菜单里不会显示的~
2010-07-03_220302.png
可以使用的物品后加[T],平时在菜单里不会显示的~
2010-07-03_220314.png
可以使用的武器后加[T],平时在菜单里不会显示的~普通攻击范围在脚本里面设置
2010-07-03_220324.png
可以使用的防具后加[T],平时在菜单里不会显示的~
2010-07-03_220542.png
敌人设置,ZTBS会自动读取的
2010-07-03_220629.png
公共事件,很多是在脚本中调用的,注意参考着设置就可以了
1号变量是记录杀敌数的

·地图篇
2010-07-03_220650.png
要战斗的地图后面加[T],还要在脚本中进行相关设置
2010-07-03_220736.png
我方事件名要写为actor+数据库编号的形式,敌人事件名为enemy+数据库编号
2010-07-03_220838.png
行走图按需设置,速度和频率变为范围的设置了,6最大,1最小

·脚本篇
设置较多,每个设置项里面都有介绍了,现在没有的就是两个带囧的脚本不会翻译……
2010-07-03_220858.png

点评

大神我知道我为神魔不行了因为我的t是小写的  发表于 2017-7-1 08:01
ztbs怎么添加地图教教我 大神  发表于 2017-7-1 07:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
260
在线时间
1373 小时
注册时间
2005-10-16
帖子
5113

贵宾

发表于 2010-7-3 23:07:11 | 显示全部楼层
对于这种努力的付出就一定得给力!
我只个搬答案的
叔叔我已经当爹了~
婚后闪人了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1015
在线时间
1564 小时
注册时间
2008-7-30
帖子
4418

贵宾

发表于 2010-7-4 00:05:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 DeathKing 于 2010-7-4 00:06 编辑

字体很好看,一开始看到那个“土产”我还以为是那个雅樱在土的脚本汉化捏……
给顶一个哦。



表示看到了这句话:
如果有人问字体是什么原因…………是丽黑+GDI++……十分喜欢的……(*@ο@*)


记得以前看过用GDI渲染的资料,感觉不错。

See FScript Here:https://github.com/DeathKing/fscript
潜心编写URG3中。
所有对URG3的疑问和勘误或者建议,请移步至发布页面。
欢迎萌妹纸催更
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
398
在线时间
972 小时
注册时间
2007-12-31
帖子
2137
 楼主| 发表于 2010-7-4 07:51:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 liqunsz 于 2010-7-4 09:06 编辑

两位大大亮相啊!!荣幸!!
眼神真细,本来没打算有人发现的…………
【土产】是因为是个人汉化,难免有疏漏,也没有啥可以参考的。
【GDI++】绝对是好物,截图缩成那样看不出来……真的渲染非常好看,我用的氦版,浏览器也同时渲染……那叫一个爽!资源占用浏览器那么大的文字量最多用6M多内存……再搭配丽黑…………像苹果一样的
难道还要再开一个GDI++的说明??



555…………回复9个……看帖100多个………………
杯具……看帖不回帖……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-3-29 05:49

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表