Project1»广场 › 外层空间 › 水世界 › 话说“把啥啥河蟹掉”翻译成英文用哪个词比较准确？ ...

12 / 2 页

返回列表

楼主: 迷糊的安安

[随意闲聊] 话说“把啥啥河蟹掉”翻译成英文用哪个词比较准确？

[复制链接]

TheRebirth

Lv1.梦旅人

梦石: 0
星屑: 49
在线时间: 177 小时
注册时间: 2011-7-3
帖子: 235

发消息

11楼

发表于 2012-6-28 10:54:34 | 只看该作者

直接用[B——]其实也不错的

回复支持反对

使用道具举报

天使喝可乐

Lv3.寻梦者 (版主)

　 /) /)<

梦石: 0
星屑: 4212
在线时间: 4890 小时
注册时间: 2009-2-16
帖子: 8434

发消息

12楼

发表于 2012-6-28 11:57:02 | 只看该作者

make sth bi

回复支持反对

使用道具举报

退屈￡无聊

Lv1.梦旅人

小小的百鬼夜行<

梦石
0

星屑
54

在线时间
579 小时

注册时间
2010-7-29

帖子
2682

发消息

13楼

发表于 2012-6-28 12:37:25 | 只看该作者

hide sth ~~~~~~~~（万恶的字数

某只PHP/HTML小白鼠→退屈の间

Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame is on me now
I flow me to place i ve never been
till you put me down oh
Now Im lying on the cold hard ground

回复支持反对

使用道具举报

荷包PIG蛋

Lv1.梦旅人

梦石: 0
星屑: 75
在线时间: 1074 小时
注册时间: 2012-1-16
帖子: 1937

发消息

14楼

发表于 2012-6-28 18:09:53 | 只看该作者

不知道=3=
小学党兼英语盲撸过。。。

本人目前已被作业山压死，有事请烧（call）纸(me)……

回复支持反对

使用道具举报

明火暗雷

Lv1.梦旅人

梦石: 0
星屑: 50
在线时间: 533 小时
注册时间: 2007-2-2
帖子: 859

发消息

15楼

发表于 2012-6-28 18:30:03 | 只看该作者

和谐的用法其实国外人都懂。直译即可

＋▂＋(DS)
=..=（MUSIC）

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[随意闲聊] 话说“把啥啥河蟹掉”翻译成英文用哪个词比较准确？

开拓者

短篇七成年组季军

贵宾