游戏用的繁体各位会有很反感的感觉么

黄濑凉太 · 发表于 2015-4-9 16:12:26

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

因为我觉得闪之轨迹的字体真的太好看了，但是只能用繁体，对我繁体没压力……因为我在生活也用的繁体，我也觉得繁体更好看……
但是大家怎么想？

精灵使者 · 发表于 2015-4-9 16:17:18

对于我来说问题不大，不过对于那些不认识繁体的童鞋会摸不着头脑。

永恒の未知数 · 发表于 2015-4-9 16:23:27

不是都会自动简繁互换吗

天使喝可乐 · 发表于 2015-4-9 16:23:55

{:2_276:}反感是没有啦但你也知道文字这种东西就是为了传达游戏内容的
如果不熟悉繁体的人在辨识内容上需要花费一定精力的话必然对游戏融入感产生影响

MeowSnow · 发表于 2015-4-9 16:25:16

虽然没学过繁体但是见了都能认识，实在不相信存在就是不认识繁体的人，确实存在个别字变化太大不认识，查一下不就完了嘛。

黄濑凉太 · 发表于 2015-4-9 16:26:37

永恒の未知数发表于 2015-4-9 12:23
不是都会自动简繁互换吗

简体无法显示……但是少部分可以，大部分不行

于是用了比较接近的方正正准黑简体

弗雷德 · 发表于 2015-4-9 16:29:46

有人看不懂繁体？！

长弓巡洋集团 · 发表于 2015-4-9 16:46:08

其实繁体文才是最美的汉字，但是一些纯机翻的翻译游戏很神烦。

三途亚梦 · 发表于 2015-4-9 18:56:36

说实话我觉得简体对于使用和电子显示是很有意义的（电子显示部分繁体字都快挤成一个黑框了），
但是我也不认为大陆应该直接剔除掉繁体的相关教育呢。

RaidenInfinity · 发表于 2015-4-9 19:55:59

正好相反 눈_눈

[讨论] 游戏用的繁体各位会有很反感的感觉么