【接近完成】RMMV帮助文档中文汉化计划

喵呜喵5 · 发表于 2015-10-24 18:15:14

加入我们，或者，欢迎回来。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

本帖最后由喵呜喵5 于 2015-11-6 10:35 编辑

在Github上开了个Repo汉化RMMV的帮助文档

https://github.com/miaowm5/RMMV-F1

有时间、有能力的欢迎来认领并汉化部分章节
错字以及翻译上的建议也都欢迎发到 Issues 中……麻烦顺手打个Tag
https://github.com/miaowm5/RMMV-F1/issues

另外，已完成的部分也可以在线查看：http://miaowm5.github.io/RMMV-F1/

墨凌羽 · 发表于 2015-10-24 18:20:22

噗。已折腾完side.html
正在折腾bitmap....

墨凌羽 · 发表于 2015-10-24 18:24:41

对了贴吧里有见到一个也在做F1汉化的。貌似已经汉化了不少的样子
贴吧地址
另外，我在想配图要不要翻译QAQ，如果翻译的话就需要美【打】工【杂】的了【还是需要打杂的嘛

冷峻逸 · 发表于 2015-10-24 18:34:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

荼荼丸 · 发表于 2015-10-24 18:57:42

先睹为快！

taroxd · 发表于 2015-10-24 19:09:05

我就来打打杂看看错字吧 T T

鸟猫 · 发表于 2015-10-24 19:19:14

没怎么用过github，提交修改要如何提交？

冷峻逸 · 发表于 2015-10-24 19:19:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喵呜喵5 · 发表于 2015-10-24 19:31:55

鸟猫发表于 2015-10-24 19:19
没怎么用过github，提交修改要如何提交？

先fork一下，整个项目你就有了一份了，接着你在你自己这份上可以随意改改改，改完在我的项目里点击 pull request ，选择你改过以后的项目……

实在搞不懂就发一个 Issues 然后我帮你改吧

鸟猫 · 发表于 2015-10-24 23:05:28

本帖最后由鸟猫于 2015-10-24 23:07 编辑

贴吧那一波人我交涉了一下，他们也在做汉化，他们是顺序作业，现在大概是先做前60个文件（对，前60个，并没有告诉我具体到哪个章节）
是否考虑从后往前汉化？或者组织联系一下？

另外他们不是用github，是用notepad直接做的

[讨论] 【接近完成】RMMV帮助文档中文汉化计划

加入我们，或者，欢迎回来。

评分

点评

浏览过的版块

开拓者

短篇九导演组冠军

贵宾