RPG Maker MV 简体中文汉化 [8月15日 2.2.0 支持MV 1.3.1]

evesaint · 发表于 2015-11-8 23:28:25

太感谢了~亲测steam版已经安装成功！XD 真的非常非常感谢！！！

trentswd · 发表于 2015-11-9 21:01:03

开始按照日文qm校对翻译

andrewx · 发表于 2015-11-10 14:56:53

辛苦了，校对后顺眼了好多

longshili · 发表于 2015-11-11 20:54:12

反馈个bug，新版的覆盖后，设置里只要是打勾☑️的选项都无法显示，打勾也无法打勾，用的mac steam版

玄天 · 发表于 2015-11-12 22:11:28

嗯嗯，好

七星伴月 · 发表于 2015-11-13 00:27:03

新人学习了

xjzsq · 发表于 2015-11-13 17:07:25

本帖最后由 xjzsq 于 2015-11-13 17:12 编辑

我又修改了一些，你可以看看。

zh_CN.zip (75.59 KB, 下载次数: 63)
我修改了：
部署——制作游戏发行包
术语——用语
显示选择肢——显示选项
定时器——计时器
......
我也忘了还改了什么了，
望采纳！
另外，希望楼主把Developer Tool也汉化一下

真诚感谢！（要是把安装程序汉化就更好了！）

trentswd · 发表于 2015-11-13 19:53:22

xjzsq 发表于 2015-11-13 17:07
我又修改了一些，你可以看看。

我修改了：

部署英文 Deploy 日文デプロイメント  我觉得没有什么问题呀……
术语已改
显示选择肢/选项  前者是日文后者是英文，后面再看看
定时器英文Timer 日文タイマー  没有什么问题呀……

Developer Tools是nwjs里面的不是主程序里面的。nwjs里面我猜又是调用CEF的。不在我这贴的范围内

xjzsq · 发表于 2015-11-13 21:19:31

trentswd 发表于 2015-11-13 19:53
部署英文 Deploy 日文デプロイメント我觉得没有什么问题呀……
术语已改
显示选择肢/选项前者是日 ...

我只是按照论坛里面RMVA的用语改的，别的一概不知

死伤殆尽 · 发表于 2015-11-13 22:48:19

xjzsq 发表于 2015-11-13 21:19
我只是按照论坛里面RMVA的用语改的，别的一概不知

RMVA的汉化呵呵呵
不如按XP的改

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[原创发布] RPG Maker MV 简体中文汉化 [8月15日 2.2.0 支持MV 1.3.1]

点评

评分

开拓者

贵宾

[原创发布] RPG Maker MV 简体 中文 汉化 [8月15日 2.2.0 支持MV 1.3.1]

点评

评分

开拓者

贵宾

[原创发布] RPG Maker MV 简体中文汉化 [8月15日 2.2.0 支持MV 1.3.1]