在看不懂其语言的情况下诸位是怎么使用脚本的

Elevenorth · 发表于 2016-10-2 11:18:29

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

- -外站很多脚本我都看不懂啊，日文英文都一样，没有汉化的情况下我就算翻到了好脚本也只能扔掉……
事实上大多数外站脚本都没有汉化吧。

……果然只能好好学脚本自行读脚本了吗？

七重 · 发表于 2016-10-2 11:59:18

其实用机翻不就可以知道大概了吗？

自行读脚本，其实应该是件很难的事吧，因为有些人的代码写得很不规范，不要说别人了，就连自己过一段时间看着都迷。。（窝。。窝不是在说自己哟！）

yang1zhi · 发表于 2016-10-2 13:31:32

先看有中文注解的。
日子久了就能懂那么些，再看外文的，注解可以用翻译

御曹司 · 发表于 2016-10-2 13:33:53

看饭粒呀。
没有饭粒的话机译外语（虽然我看得懂日语...）
一般注释文本都很严谨所以机译准确性比较靠谱的

taroxd · 发表于 2016-10-2 14:23:40

中文日文英文能看懂

其他语言一律不用

shitake · 发表于 2016-10-2 14:41:19

嘛
懂写脚本的语言不就好了

判约之轮 · 发表于 2016-10-2 15:23:27

……当然是机翻呀，偶尔看不懂的话就只有根据函数名逆向推导了
但是假如机翻看不懂，函数名可读性也渣的话，那我通常就当没看见这个插件

上贺茂润 · 发表于 2016-10-3 13:06:46

很正常，中国懂日语的没几个，然而高清日本电影照看不误

trentswd · 发表于 2016-10-3 14:30:22

好好学英语可破
日文就看片假名和汉字猜
韩文的……目前韩国人写的脚本我见过的都有英文注释或者说明

月华风 · 发表于 2016-10-3 16:46:42

脚本也就那么几行的设定，有那么难看懂吗？

[讨论] 在看不懂其语言的情况下诸位是怎么使用脚本的