设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 7695|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[搬运汉化] RPG Maker MV 官方简体中文版现已推出(Steam)!

[复制链接]

Lv6.析梦学徒

Fuzzy Ginkgo
Taciturn Knight

梦石
0
星屑
60819
在线时间
1934 小时
注册时间
2010-6-26
帖子
1605

烫烫烫开拓者

跳转到指定楼层
1
发表于 2016-12-21 14:02:03 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 orzfly 于 2016-12-21 15:45 编辑

http://steamcommunity.com/games/ ... /704083503707056936

如果已经更新仍然不是简体中文,在 Steam 中右键点击 RPG Maker MV,选择“属性”(Properties)->“语言”(Language),可以手动切换为简体中文。

Screen Shot 2016-12-21 at 14.00.58.png (157.99 KB, 下载次数: 30)

Screen Shot 2016-12-21 at 14.00.58.png

Screen Shot 2016-12-21 at 14.01.10.png (53.48 KB, 下载次数: 26)

Screen Shot 2016-12-21 at 14.01.10.png

Screen Shot 2016-12-21 at 14.02.18.png (71.37 KB, 下载次数: 25)

Screen Shot 2016-12-21 at 14.02.18.png
我的言论只代表我个人的观点,不代表雇主及/或任何第三方的立场。
Opinions expressed are solely my own and do not express the views or opinions of my employer and/or any third parties.
捐赠 | GitHub

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
446
在线时间
249 小时
注册时间
2013-7-28
帖子
17
2
发表于 2016-12-21 14:11:01 | 只看该作者
话说对话预览的字体大小问题还存在吗。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (版主)

…あたしは天使なんかじゃないわ

梦石
0
星屑
2208
在线时间
4033 小时
注册时间
2010-10-4
帖子
10779

开拓者贵宾

3
发表于 2016-12-21 14:15:38 | 只看该作者
遥祝,等翻译质量正常了我就切简体中文……
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

音速君

梦石
0
星屑
161
在线时间
1623 小时
注册时间
2011-6-9
帖子
3393

开拓者贵宾

4
发表于 2016-12-21 15:06:56 | 只看该作者
咱只是来诈个尸的(
对于咱这么久没接触RM的来说,翻译感觉好像有点奇怪...?

点评

索尼子!  发表于 2016-12-21 15:25

评分

参与人数 1星屑 +66 收起 理由
鑫晴 + 66 塞糖

查看全部评分

Deartime
RMVA从零学起
【RMVA从零学起】【基础27课】数据库-系统
#2013年11月24日更新
偷懒了好久呢. .
于是最终还是决定暂时不写进阶教程了
先把这些基础的东西仔细说一下.w.
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

萌萌的小笼包

梦石
0
星屑
50
在线时间
193 小时
注册时间
2012-4-30
帖子
652
5
发表于 2016-12-21 15:44:34 | 只看该作者
{:4_95:}{:4_95:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
4598
在线时间
1206 小时
注册时间
2016-4-7
帖子
982

开拓者

6
发表于 2016-12-21 16:07:51 | 只看该作者
mv中文不中文意义不是很大。。。
就目前感受来说,性能才是大问题。各种资源都吃ORZ(再加上桌面端只能nwjs或者electron 两个都运行时都不小)像VA这样,做的游戏放到几年前的老电脑上完全没问题,mv我都运行时换到electron了,一进战斗界面资源消耗狂飙,4g内存成基本配置。
一个RM游戏吃的资源和一个3D游戏差不了多少,MV的优化还是需要做太多工作。
另外,MV的GUI设计直接是大坑ORZ。无脑加的鼠标系统结果就是体验糟糕到极点。
这些都比一个编辑器汉化的问题要大得多。

点评

给个传送门:http://steamcommunity.com/profiles/76561198068887582/recommended/554640/  发表于 2016-12-22 22:51
最后,steam上用nwjs的游戏我玩过不少,目前这问题就只出在MV做的东西上。难道这还不是MV的问题么  发表于 2016-12-22 22:47
另外,这两个问题都是来自王二的steam评论区的反馈。  发表于 2016-12-22 22:45
去翻这个的评论,看看有没有吐槽性能的。http://store.steampowered.com/app/554640/  发表于 2016-12-22 22:39
你电脑差  发表于 2016-12-22 20:36

评分

参与人数 1星屑 +30 收起 理由
唯道集虚 + 30 我很赞同

查看全部评分

附庸的附庸不是我的附庸,女儿的女儿还是我的女儿。CK2沉迷ing
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
100
在线时间
55 小时
注册时间
2015-12-30
帖子
39
7
发表于 2016-12-21 16:25:59 | 只看该作者
继续更新吧mv。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
55
在线时间
407 小时
注册时间
2011-4-10
帖子
359
8
发表于 2016-12-21 16:46:03 | 只看该作者
刚刚看了下,我只能说,翻译质量还有待加强。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1044
在线时间
251 小时
注册时间
2016-9-2
帖子
126
9
发表于 2016-12-22 20:12:39 | 只看该作者
呼呼, 看了一下,果然习惯了66rpg的汉化版(不确定是否是)之后不习惯这种翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
12456
在线时间
1084 小时
注册时间
2012-12-4
帖子
55

开拓者

10
发表于 2016-12-23 12:16:04 | 只看该作者
还是在用着日版,汉化版的感觉翻译的怪怪的,英文版也是有些单词是日式拼法的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-27 00:51

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表