[NEOLITHIC]To the End抢先体验开始！

orochi2k

20260422
English
##########Content###############
[Wiki] A new page was inscribed upon the Wiki, bearing the tale of The Distress Signal, and the story that hath unfolded unto this day.  
[Faith] A new Tenet hath arisen among the faithful: Before We Can Repent, We Have to Sin.  
[Wiki] The Faith Tenet page hath been renewed and made whole.  
[Karma] The reckonings of Karma when souls are harvested hath been taken from scattered places and gathered into the utility moduler.  
[Localization] The name of Yekaterina Erebus hath been made one across all Chinese localization files.  
[The Distress Signal] Preparations were laid for the continuation of the tale; and behold, the “To be continue…” sign shall appear only after thou hast spoken all three dialogs with Rasputin.  
[The Distress Signal] The entrance of the Church on the Hill hath been refined; and the priest whom Rasputin slew now lifteth his emotional pop‑up more clearly.  
[The Church on the Hill] A secret chamber hath been added, sealed for now, yet destined to open in the next part of the story.  
[The Church on the Hill] A Consecrated Crucifix hath been placed within.
简体中文
##########Content###############
【维基】加入了【求救信号】任务页面。包含了当前阶段的剧情。
【信仰】新信条：欲虔诚忏悔，必先犯滔天大罪！
【维基】更新了信仰信条页面。
【道德值】收割灵魂的道德值变化移动到了功能模块中。
【本地化】叶卡特琳娜·哀瑞巴斯的名字现在在各种中文文本中进行了统一。
【求救信号】为继续剧情而进行了一些准备。（一个明显的变化是，【未完待续】的提示现在只会在你和拉斯普京完成所有三个对话选项后出现。）
【求救信号】改进了【山丘上的教堂】的入口处的剧情。被拉斯普京杀掉的牧师的表情泡泡现在更加明显。
【山丘上的教堂】加入了一个在之后剧情中使用的秘密房间。
【山丘上的教堂】加入了一个神圣十字架。

orochi2k

20260423
English
##########Content###############
[The Distress Signal] And behold, the story of The Distress Signal doth continue. Yea, this is the chapter wherein thou mayest drink vodka with Rasputin—unless thy heart refuseth the cup. And in this place thou shalt unlock the Tenet Before We Can Repent, We Have to Sin, for such is the path laid before thee.
[The Church on the Hill] Three chests have been set within the sanctuary, and within them lie fifteen bottles of vodka, that thou be not found wanting in the trials of Rasputin’s quest.
[Wiki] The page of The Distress Signal hath been updated and made whole.
[Furniture] New Furniture hath been wrought: Flag of Russia.
[Shopping] And it came to pass that various general‑goods vendors may now sell the Flag of Russia. Yet this providence differeth by the lands of men: for in China the flag is not forbidden, and thou needest not descend into the black market; but in the United States—especially in the cold‑war timeline—Bob’s Grocery shall not bear it upon its shelves.
[The Church on the Hill] A Russian Flag hath been placed therein.
[Siberia] And the great graveyard that lieth between the Abandoned Village and The Church on the Hill hath been adorned with many Russian Flags, fluttering like silent witnesses among the dead.
##########System################
[Event Dispatch] A new module hath been forged to govern all listeners, that the dispatching of events be ordered and unified.
##########Debug################
[Relationship] A flaw hath been mended which caused the relationship value with Rasputin to be shown amiss.
[Localization] The missing Traditional Chinese text for the Iranian Lion & Sun flag hath been restored.
简体中文
##########Content###############
【求救信号】剧情继续。这部分包含了你和拉斯普京痛饮伏特加。（当然，你也可以拒绝）同时，你也会解锁【欲虔诚忏悔，必先犯滔天大罪！】信条。
【山丘上的教堂】加入了三个箱子，里面有15瓶伏特加。（对于完成拉斯普京的任务应该已经非常足够了。）
【维基】更新了【求救信号】页面。
【家具】新家具：俄罗斯联邦国旗
【购物】各种杂货商人现在可能贩卖俄罗斯联邦国旗。（基于各地的默认政治环境决定。比如，在中国，不同于某些旗帜，这并非在中国被禁止的旗帜。所以，你无需跑到黑市上获取。但是，在美国，鲍勃的杂货店里不会贩卖这个旗帜，特别是在冷战时间线的时候。）
【山丘上的教堂】加入了一面俄罗斯联邦国旗。
【西伯利亚】废弃的村庄和山丘上的教堂之间的大墓地区域现在有很多俄罗斯联邦国旗。
##########System################
【事件分发】加入了一个新模块来控制所有的监听者。
##########Debug################
【关系】修复了和拉斯普京的关系度显示不正常的Bug。
【本地化】修复了繁体中文中缺少伊朗太阳狮子旗文本的Bug。

20260424
English
##########Content###############
[Faith]New Faith Rule: No Karma Loss When Killing Civilians, a gentler decree than Gain Karma When Killing Civilians.
[Faith]New Tenet: Novit Enim Dominus Qui Sunt Eius. And thus it is proclaimed: The Lord knoweth them that are His.  
[Furniture]New Painting: <<The Albigensian Crusade>>, and whosoever gazeth upon this work shall unlock the Tenet Novit Enim Dominus Qui Sunt Eius.  
[Eternal Staff]Within the halls of their HQ thou shalt find a painting of <<The Albigensian Crusade>>; and their Quartermaster offereth this painting for sale unto any who seek it.
##########Debug################
[Faith]The missing Functional tag hath been restored unto the Killer Monk tenet, that it may stand complete.
[Cutscene]The sound that faltered when thou didst depart early from <<The Last Train to NEOLITHIC>> hath been mended, and the audio trouble troubleth thee no more.
简体中文
##########Content###############
【信仰】新信仰规则：杀死平民不损失道德值 （相对于【杀死平民获得道德值】而言更加温和的版本。）
【信仰】新信条：Novit Enim Dominus Qui Sunt Eius.
【家具】新绘画《阿尔比十字军》（观看这副绘画会解锁Novit Enim Dominus Qui Sunt Eius信条）
【永恒之杖】在他们的总部现在有一幅《阿尔比十字军》他们的军需官也会贩卖这幅画。
##########Debug################
【信仰】为杀人僧信条加入了缺失的【功能性】标签。
【过场动画】修复了如果你提前中断播放《最后一班去石器时代的列车》会出现的音效问题。

20260425
English
##########Content###############
[Bazaar]The NAFO dog that bringeth unto thee all manner of Ukraine donation links may now be slain, should thy will incline thee thus. The battle is light and easily overcome; yet thy companions shall speak their minds, for those who are pro‑Ukraine shall look upon this deed with displeasure.
[Music]New Song: Березина. This shall be the battle‑chant of the coming “bad guys” in Siberia, fashioned after a real‑world Russian unit; and behold, its name is the name of a river.
[Boombox]Thou mayest now hearken unto Березина upon thine Boombox.
[Furniture]New Flag: Imperial Standard of the Russian Empire.
[Furniture]New Flag: Flag of the Soviet Union (wrought largely for the sake of mirth and meme).
[Shopping]Various sellers of flags shall now offer these two banners, according to the land wherein they dwell.
[Asset]The Flag of Freedom of Russia Legion doth exist within the game’s files, yet appeareth not within the world. (For now, mostly because of safety reasons. It can accidentally endanger any of our players currently in Russia. Alternative solutions will be considered. Anyway, playing this game inside Russia is always quite risky given the amount of pro-Ukraine content. Showing them pro-Russia content may cause confusion and buy you some time if you get caught. Safety-first, comrades)
[Faith]The cost of Tenets within the customization window is now lifted high above the description text, made more visible by new colors and a background.
简体中文
##########Content###############
【巴扎】给你那些乌克兰捐款链接的北大西洋柴犬组织的柴犬现在可以被击杀。如果你想要这么做的话。非常简单的战斗。（队伍中的不同队友会有不同反应。亲乌克兰的队友会普遍有负面的反应。）
【音乐】新歌：Березина （未来会出现在西伯利亚区域的【反派】部队歌曲。基于真实世界中的一支俄罗斯部队。线索：这是一条河）
【音乐播放器】你现在可以在音乐播放器里听Березина
【家具】新家具：俄罗斯帝国皇旗
【家具】新家具：苏联国旗 （主要用于玩梗）
【购物】各种贩卖旗帜的商人基于地点会贩卖上面两种旗帜。
【美术资源】自由俄罗斯军团旗帜存在于游戏文件。但是，并未直接出现在游戏中。（现在基本上是因为安全原因。展示这面旗帜可能会意外导致我们目前在俄罗斯境内的玩家陷入危险。替代方案将会被考虑。不过，因为大量亲乌克兰内容，在俄罗斯境内游玩这个游戏本身就存在风险。如果被抓到了，给他们看一些亲俄罗斯的内容可能可以制造一些混乱。安全第一，同志们。）
【信仰】信条选择窗口中的信条花费现在会更加显著地显示在描述文字上。（它们现在有了不同的颜色和一个背景框。）

20260426
English
##########Content###############
[Battle] Behold, we have increased the measure of judgment against the ungodly! The Racial-element calculation shall now always be applied, even if thy attack, skill, or item beareth not the tag to smite such a race. And if it doth bear the tag, it shall receive an additional fifty percent strength and efficiency.
[Element] A new Element Tag is given: vs Woke. (It is a racial tag, even as vs Rats or vs Slime.)
[Enemy] All the Woking Dead that walk the earth have now received the Woke tag upon them.
[Equipment] Every newly generated MAGA hat shall now possess +200% power against the Woke.
[CIA Safehouse] Thou mayest now also obtain MAGA hats from the store of Michael. (These bear no prefixes, unlike those redeemed with GPA coins. Yet this is for the greater accessibility of the equipment.)
[CIA Safehouse] More free MAGA hats have been placed herein as a blessing.
[Faith] The tenet called “Law and Order” hath been strengthened, and now granteth +30% power against the Woke.
[Wiki] The page of the Faith Tenets hath been updated according to the new ordinances.
[Loot] Greatly hath the chance been reduced for the Woking Dead to drop LGBT flags. (For the people has spook out that these flags had become an abomination unto them.)
[Loot] The Undead Soviet Soldiers in the forest of Siberia may now drop Soviet flags according to their former earthly ways.
简体中文
##########Content###############
【战斗】我们加大了种族主义力度！种族元素现在总是会在攻击/技能/物品使用时计算，就算这些攻击技能物品本身不带有针对特定种族的标签。如果他们带有标签，现在还会提高50%的效果。
【元素】新元素：对Woke （这是一个种族标签。类似于对老鼠/对史莱姆）
【敌人】所有的Woke僵尸现在有了Woke标签。
【装备】所有新生成的MAGA帽现在有+200%的对Woke效果。
【CIA安全屋】你现在可以从麦克那里购买到MAGA帽。（这些不同于用GPA金币兑换的那些，不带有词缀。不过这是为了让这件装备更容易获取。）
【CIA安全屋】加入了更多免费的MAGA帽。
【信仰】【法律与秩序】信条现在提供+30%对Woke效果。
【维基】更新了信仰信条页面。
【掉落物】 大幅降低了Woke僵尸掉落LGBT旗帜的概率。（我获得的反馈是这种旗子的大量掉落让人非常讨厌。）
【掉落物】 西伯利亚那片树林里的苏联亡灵士兵现在可能掉落苏联国旗。

orochi2k

20260427
English
##########Content###############
[Background] A new Background is given: Crusader. (For lo, it is not required that every background be solemn and grave. Sometimes the Lord alloweth a little folly and mirth as well. :P)
[Prologue] And it shall come to pass that when thou choosest the Crusader as thy background, the officer at the airport shall be filled with great surprise.
[Wiki] The page concerning Character Perks hath been updated.
[Prologue] In both versions of the Prologue, a special dialog option hath been added for the Crusader. Thou mayest now attempt a crude exorcism ritual, whereby thou shalt swiftly uncover the secret of Mephisto which otherwise requireth many days and much labor to reveal. (But if thou choosest to skip the Prologues, nothing shall be altered.)
##########Debug################
[Prologue] A bug hath been cast out: If thou skippest the prologue, the image of thy character shall now be updated rightly from the beginning.
[Prologue] Certain small errors of grammar in the English tongue have been corrected.
简体中文
##########Content###############
【背景】新背景：十字军 （没人说这个游戏一开始的背景选项必须那么严肃。有时可以有恶搞的内容。:P）
【序章】当你选择十字军为背景的时候，机场的工作人员会表示惊讶。
【维基】更新了角色特性页面。
【序章】在两个版本的序章中均为十字军加入了一个新的对话选项。你可以试图进行驱魔，然后很快发现梅菲斯特的一个秘密。否则的话，这个秘密会在之后的很长时间才会被逐渐发现。（如果选择跳过序章，则这段不会发生。）
##########Debug################
【序章】修复了如果你跳过序章，有时一开始时的角色图像可能不正确的Bug。
【序章】修复了一些细小的英语文本错误。

orochi2k

Update, Version 20260427
版本更新 20260427
English
##########Content###############
[Background] A new Background is given: Crusader. (For lo, it is not required that every background be solemn and grave. Sometimes the Lord alloweth a little folly and mirth as well. :P)
[Prologue] And it shall come to pass that when thou choosest the Crusader as thy background, the officer at the airport shall be filled with great surprise.
[Wiki] The page concerning Character Perks hath been updated.
[Prologue] In both versions of the Prologue, a special dialog option hath been added for the Crusader. Thou mayest now attempt a crude exorcism ritual, whereby thou shalt swiftly uncover the secret of Mephisto which otherwise requireth many days and much labor to reveal. (But if thou choosest to skip the Prologues, nothing shall be altered.)
##########Debug################
[Prologue] A bug hath been cast out: If thou skippest the prologue, the image of thy character shall now be updated rightly from the beginning.
[Prologue] Certain small errors of grammar in the English tongue have been corrected.
简体中文
##########Content###############
【背景】新背景：十字军 （没人说这个游戏一开始的背景选项必须那么严肃。有时可以有恶搞的内容。:P）
【序章】当你选择十字军为背景的时候，机场的工作人员会表示惊讶。
【维基】更新了角色特性页面。
【序章】在两个版本的序章中均为十字军加入了一个新的对话选项。你可以试图进行驱魔，然后很快发现梅菲斯特的一个秘密。否则的话，这个秘密会在之后的很长时间才会被逐渐发现。（如果选择跳过序章，则这段不会发生。）
##########Debug################
【序章】修复了如果你跳过序章，有时一开始时的角色图像可能不正确的Bug。
【序章】修复了一些细小的英语文本错误。

orochi2k

20260428
English
##########Content###############
[Furniture] A new Painting hath been revealed: <<Trump Raised-Fist>>
[CIA Safehouse] A painting of <<Trump Raised-Fist>> hath been placed within this house as a sign.
[CIA Safehouse] Thou mayest now obtain more paintings of <<Trump Raised-Fist>> from the hand of Michael.
[SFX] A new sound hath been added: the rending and tearing of cloth.
[Cloth] Thou canst now take garments directly from thy inventory and use them to fashion bandages. (Yet this also requireth alcohol.)
[Wiki] The page called “Other Crafting” hath been updated.
##########System################
[Item] A new function hath been added to discern whether a thing is alcohol.
简体中文
##########Content###############
【家具】新绘画：《川普举拳》
【CIA安全屋】在这里加入了一幅《川普举拳》
【CIA安全屋】你可以从麦克那里获得更多的《川普举拳》
【音效】加入了一个撕扯布料的音效。
【布料】你现在可以从你的物品栏里直接使用布料来制造绷带。（但是要消耗一瓶酒。）
【维基】更新了【其它制造】页面。
##########System################
【物品】加入了一个函数判定某个物品是否为酒类。

orochi2k

20260501
English
##########Content###############
[Tileset] A new Tileset hath been revealed: Snowy Tower
[The Church on the Hill] A new rooftop area hath been added unto the Church.
[The Church on the Hill] An attack helicopter hath been placed upon the roof.
[Asset] A panorama of snowy Russian mountains hath been added.
[Distress Signal] The bear shall now appear upon the roof after thou hast completed the previous tales.
##########System################
[Character] A solution hath been added for updating very great characters upon the map, such as a helicopter.
简体中文
##########Content###############
【图块】新图块：雪中之塔
【山丘上的教堂】加入了屋顶区域。
【山丘上的教堂】在屋顶加入了一架武装直升机。
【美术资源】加入了一张俄罗斯雪山远景图。
【求救信号】那只熊现在会在你完成之前的任务之后出现在屋顶。
##########System################
【角色】加入了一个解决方案用于处理在地图上更新超大的角色，比如一架武装直升机。

20260502
English
##########Content###############
[Distress Signal] Dialogs for Dmitry have been added after he ascendeth to the roof.
[Distress Signal] If thou passest a skill check, thou shalt discover the true reason why Dmitry refuseth to descend into the basement — a weakness which thou mayest exploit in the day when ye become enemies.
[Wonderland Travel Agency] The enemy theme “Russian Orc Troop” hath been renamed to “Russian Bio-Weapons”, that it may better accord with the updated lore.
[Wonderland Travel Agency] Some overly Russiaphobic prefixes upon random locations have been taken away.
[Guide to Monster Hunting] A new category hath been added: Russian Bio-Weapons. (Detailed entries shall be added in due time.)
简体中文
##########Content###############
【求救信号】为多米特里加入了在他去房顶后的对话内容。
【求救信号】如果你通过一个技能检定，你可以发现他不去地下室的真正原因。一个如果之后你们成为敌人，可以利用的弱点。
【奇幻之地旅行社】 【罗刹兽人部队】主题改名为了【俄国生物武器】以更符合当前更新的主题。
【奇幻之地旅行社】移除了一些过度仇俄的随机地点词缀。
【怪物狩猎指南】新分类：【俄国生化武器】 （具体条目待添加）

orochi2k

20260504
English
##########Content###############
[Egypt] Dr. Kyofu can now sell thee Вещество Z-77, that thou needest not journey unto Russia to obtain it. The price shall be high, yet a good relationship with her may grant thee discount.
[Egypt] The exit of the Saint’s Refuge hath been made more friendly for the mouse.
[The Psychedelic Cave] The exit thereof hath likewise been made more mouse-friendly.
[The Church on the Hill] The location tag “Urban” hath been removed. (For verily it lieth deep in Siberia.)
[The Church on the Hill] A new Location hath been added: Church Basement (yet still under construction).
[Tileset] The “Facility” tileset hath been expanded.
[The Church on the Hill] The basement now useth flashlight effects.
[The Church on the Hill] Loot hath been placed near the entrance of the basement. There thou mayest find an AK-47, ammunition, first aid, and some Вещество Z-77.
[Animal] If thou attackest one bear, all bears nearby shall turn hostile against thee.
[The Church on the Hill] A laptop hath been placed in the basement. For now, only a Phoenician app is installed therein. (For as a mercenary company, they have surely come to join the war.)
##########System################
[AI] Bears can now coordinate their strength and attack thee together once they have turned hostile.
##########Debug#################
[Item] A bug hath been cast out which caused item usage to turn certain numbers into floats.
[The Church on the Hill] A bug in the stairwell room hath been fixed, so that the safe area mark now resetteth rightly when thou movest to another map.
简体中文
##########Content###############
【埃及】恐怖博士现在可以向你贩卖Вещество Z-77，这样，你就不需要一路跑去俄罗斯了。当然，价格会高到离谱。不过，如果你和她关系不错的话，她会给你一些折扣。
【埃及】贤者洞穴的出口现在对鼠标操作更友好。
【迷幻洞穴】出口现在对鼠标操作更友好。
【山丘上的教堂】移除了地图标签：城市 （毕竟这里是在西伯利亚的深处。）
【山丘上的教堂】新区域：教堂地下室 （仍然在施工中。）
【图块】扩展了【设施】的图块。
【山丘上的教堂】地下室使用手电筒特效。
【山丘上的教堂】地下室入口附近加入了一些可以搜刮的物品。包括一把AK-47，一些弹药、急救喷剂、以及Вещество Z-77。
【动物】现在当你攻击一只熊之后，周围的所有熊会变成敌意实体。
【山丘上的教堂】地下室加入了一台笔记本。目前只安装了凤凰军团APP。（作为雇佣兵，他们很自然来加入这场战争了。）
##########System################
[AI]多个对你抱有敌意的熊现在会协同攻击你。
##########Debug#################
【物品】修复了某些物品使用会让数值变成浮点的Bug。
【山丘上的教堂】修复了楼梯间安全区域的标记不会因为移动到别的地图而重置的Bug。

orochi2k

20260505 & 20260506
English
##########Content###############
[Document] A new Document hath been revealed: <<Mobilization Speech>>
[Document] When thou readest the <<Mobilization Speech>>, the song <<Мы - Орки>> shall automatically play.
[Document] A new Document hath been revealed: <<Report: EP-Z-77В/Field-21>>
[The Church on the Hill] The laptop in the basement now holdeth the document <<Mobilization Speech>>.
[The Church on the Hill] The laptop in the basement now holdeth the document <<Report: EP-Z-77В/Field-21>>.
[Furniture] A new Furniture hath been given: Holy Face of Christ Flag
[Shopping] Various flag vendors and Bob’s Grocery in both timelines do now sell the Holy Face of Christ Flag.
[The Church on the Hill] A Holy Face of Christ Flag hath been placed here.
[Furniture] A new Painting hath been revealed: Die Wilde Jagd
[Shopping] Various furniture vendors and the manager of No.181 River Road now sell the <<Painting: Die Wilde Jagd>>.
[Document] A new Document hath been revealed: <<The Tale of the Phoenicians>>
[The Phoenician] Thou mayest now read <<The Tale of the Phoenicians>> in their common mercenary menu. Thus is background given of this order, even should a player first encounter them through their Apps rather than by an NPC of their faction.
[The Phoenician] This document also explaineth certain motivations behind their deeds in the war between Russia and Ukraine.
[Furniture] A new Flag hath been revealed: Flag of the Phoenicians
[GPA Coins] Thou mayest now exchange GPA coins for the Flag of the Phoenicians.
[Wiki] The page concerning GPA coins hath been updated.
简体中文
##########Content###############
【文档】新文档《动员讲话》
【文档】在阅读《动员讲话》时，歌曲《Мы - Орки》会自动播放。
【文档】新文档《实验报告：EP-Z-77В/Field-21》
【山丘上的教堂】地下室的笔记本上可以阅读文档《动员讲话》
【山丘上的教堂】地下室的笔记本上可以阅读文档《实验报告：EP-Z-77В/Field-21》
【家具】新家具：基督圣容旗
【购物】各种旗帜商人以及在两条时间线上的鲍勃的杂货店现在会贩卖基督圣容旗。
【山丘上的教堂】加入了一面基督圣容旗。
【家具】新绘画：狂猎
【购物】各种家具商人和清河路181号的经理现在会贩卖《绘画：狂猎》
【文档】新文档：《凤凰军团的传说》
【凤凰军团】你现在可以在凤凰军团的通用佣兵服务菜单中查阅《凤凰军团的传说》这个改动的目的是就算玩家首次接触这个组织是通过他们的APP而非一个可以介绍这个组织的NPC的情况下依然提供一些背景信息。
【凤凰军团】这个文档也会解释一些他们参与这场俄罗斯和乌克兰的战争中的一些行动的背后动机。
【家具】新旗帜：凤凰军团旗帜
【GPA金币】你现在可以用GPA金币兑换凤凰军团旗帜
【维基】更新了GPA金币页面。

orochi2k

20260507
English
##########Content###############
[Character Customization] A new playable female appearance hath been added: Dr. Sokolova
简体中文
##########Content###############
【角色自定义】增加了一个新的可用女性角色造型。（索科洛娃博士）

orochi2k

20260508
English
##########Content###############
[Mutagen] Common Mutagen can now also work upon mercenaries and customized teammates.
[Mutagen] The popup message for invalid targets hath been updated accordingly.
[Mercenary] Mercenaries and customized teammates shall still allow thee to allocate their attribute points even after thou hast mutated them.
[Wiki] The page concerning Mercenaries hath been updated.
[Enemy] The Chinese localization of Russian Orc Soldiers hath been changed. (From a pro-Ukraine version unto a more neutral version.)
[Guide to Monster Hunting] An entry for Russian Orc Soldiers hath been added.
[Guide to Monster Hunting] An entry for Meat Cube hath been added.
简体中文
##########Content###############
【变异物】变异物现在也可以作用于雇佣兵/自定义队友。
【变异物】未进行正确的选择的提示信息进行了对应的更新。
【雇佣兵】雇佣兵/自定义队友在你对其使用变异物之后，依然允许你自行分配他们的属性点。
【维基】更新了雇佣兵页面。
【敌人】修改了中文本地化中的俄罗斯兽人兵的名称。（从亲乌克兰版本改为了中立版本。）
【怪物狩猎指南】加入了俄罗斯兽人兵的条目。
【怪物狩猎指南】加入了肉块的条目。

20260509
English
##########Content###############
[The Church on the Hill] The Basement hath been expanded, that it may contain more areas.
[The Church on the Hill] An Alcohol Brewer hath been placed in the basement. (For it is historically known that the Russian Orthodox Church hath long made its own strong drink to symbolize the Blood of Christ.)
[The Church on the Hill] Wine and raw materials have been laid near the Alcohol Brewer. (It was intended for the making of wine, yet none shall hinder thee if thou desirest to craft vodka instead.)
[Terminal] A new App is given: Gunsmith
[The Church on the Hill] A computer hath been added in the basement, whereby thou mayest perform 3D-printing and the modification of guns.
[The North Peak 4F – The Seal] The terminal in the bedroom now also possesseth the Gunsmith App.
[Wiki] The page concerning Gun Modification hath been updated.
[The Church on the Hill] The Butterfly support hath been added in all locations. (If thou art in the basement, thou shalt first be teleported to the basement entrance. If thou art elsewhere, thou mayest teleport directly out of the building.)
##########Debug#################
[Gunsmith] A bug in text display hath been corrected.
简体中文
##########Content###############
【山丘上的教堂】地下室区域扩展。
【山丘上的教堂】在地下室加入了一台酿酒机。（历史事实：俄国东正教教堂常年自己酿酒用来象征耶稣的血液。）
【山丘上的教堂】在酿酒机旁边加入了一些葡萄酒和原料。（理论上，这是用来制造葡萄酒的。不过，你要制造伏特加的话也没人会拦着你。）
【终端】新APP：枪械改造
【山丘上的教堂】在地下室加入了一台可以用于3D打印和枪械改造的电脑。
【北方之顶4F - 封印】卧室房间现在也安装了枪械改造APP。
【维基】更新了枪械改造页面。
【山丘上的教堂】加入了蝴蝶之翼支持。（所有的区域！如果你在地下室，首先需要传送到地下室入口。如果你在其它区域，可以直接传送出建筑物。）
##########Debug#################
【枪械改造】修复了一个文字显示Bug。

20260510
English
##########Content###############
[Art Asset] Art assets for Russian war bears have been added.
[SFX] A new bear growling sound effect hath been added.
[Pet] Thou canst now pet bears within thy group menu.
[Bear] Bears shall now growl when thou encounterest them or when thou pettest them.
[Bear] If thou provokest a non-hostile bear to attack thee, they shall now join or be joined by nearby Russian forces in assailing thee. (Previously they fought only alongside other bears.)
[Animal] When certain animals in an area turn hostile, a message shall now be proclaimed upon the map. Within the same area, the message that a certain type of animal hath turned hostile shall not appear again until thou movest to another area.
[Ukraine] The English localization of “the Russian Invasion of Ukraine” in the title menu hath been renamed to “the Russia-Ukraine conflict.”
简体中文
##########Content###############
【美术资源】加入了俄罗斯战熊的美术资源。
【音效】加入了一个熊的叫声的音效。
【宠物】你现在可以在队伍菜单中对熊使用爱抚指令。
【熊】在你遇到熊，或者爱抚熊的时候，熊现在会有叫声。
【熊】如果你让一只非敌意的熊变得敌意，他们现在也会加入附近的俄军一起攻击你。（此前，他们只和别的熊一起攻击你。）
【动物】当动物变得敌意时，地图会获得一条信息。在同一个区域同一类动物变敌意的提示不会重复出现。直到你前往下一个区域。
【乌克兰】在英文标题中将【罗刹入侵乌克兰】改为了【俄乌冲突】