设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 1539|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[已经解决] 请问这是什么意思?要怎么解决?

 关闭 [复制链接]
头像被屏蔽

Lv1.梦旅人 (禁止发言)

梦石
0
星屑
50
在线时间
31 小时
注册时间
2010-12-16
帖子
28
跳转到指定楼层
1
发表于 2011-4-3 11:15:51 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
72
在线时间
673 小时
注册时间
2006-10-3
帖子
1795

开拓者

2
发表于 2011-4-3 11:51:25 | 只看该作者
本帖最后由 熊猫 于 2011-4-3 11:51 编辑

XAS?
首先确定错误出在特技还是图片上,XAS系统的扩展性很糟糕,加一个东西脚本要动好几处,数据库也是。
根据我估计,LZ被这翻译害了。这个是之前某人发的葡萄牙翻译版,版本旧了不说,这翻译也很具有误导性……
第二章图片那个翻译的是“技能ID”?
看看新的翻译吧:


虽然我们没有翻译物品名称和技能名称,不过在关键的地方是不敢乱写的。XAS中的TOOL很神奇,一旦翻译了且不准确的话很容易造成误会,就像LZ就掉坑里了..

http://rpg.blue/xas/?p=226
( ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ ω ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้【看猫君玩,我也搞一只】)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-1 20:13

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表