89444640 发表于 2021-9-23 08:02
2好,写的下中英文并用,看着更专业XD,
因为你是欧美背景游戏,带英文跟符合实际,而且音译难免不同字,尤 ...
asukalin 发表于 2021-9-23 13:11
首字母缩写(“U.S.A.”)?
或者别称(“美国”)?
或者图标(对应年代的星条旗)?
勇者奥古斯汀 发表于 2021-9-23 13:33
缩写看起来不太正式,就好像城市名纽约市叫做NYC一样,也可以但其他城市不适用。
没错,我打算在更正式加 ...
asukalin 发表于 2021-9-23 14:12
如果地图密度很高,全部区域都用正式全称,可能就会挤得满屏都是字,分不清谁跟谁了……还有,如果总是用 ...
勇者奥古斯汀 发表于 2021-9-23 12:36
的确,中英文并用看起来更专业,唯一的问题是有些时候地方不够写不开。 ...
89444640 发表于 2021-9-23 17:32
看使用情况分别处理,当然我不是程序我只说方法怎么实现还得靠你自己。
比如大地图可以放全名,选项目标 ...
asukalin 发表于 2021-9-23 14:12
如果地图密度很高,全部区域都用正式全称,可能就会挤得满屏都是字,分不清谁跟谁了……还有,如果总是用 ...
欢迎光临 Project1 (https://rpg.blue/) | Powered by Discuz! X3.1 |