1. #--------------------------------------------------------------------------
   
2. # ● 逐个字开始描绘
   
3. #--------------------------------------------------------------------------
   
4. def play_onetext
   
5.   tx = @text_array.shift  #获取并删除文字数组第一个字。
   
6.   cw = contents.text_size(tx).width #获取描绘这个字需要的宽度。
   
7.   if @text_pos[:x] + cw > Helpset::Width_MAX   #如果描绘的坐标X加上宽度超过 xxx ，就换行。
   
8.       @text_pos[:x] = 0
   
9.       @text_pos[:y] += 24    #假如行距是 32 。
   
10.   end
    
11.   self.contents.draw_text(@text_pos[:x], @text_pos[:y], cw, 32, tx)  #描绘这个文字。
    
12.   @text_pos[:x] += cw   #宽度累加。
    
13. end
    

复制代码

你这里是把文字拆成了一个个的字符并进行绘制，而如果你想加入转义符的话，那就再在这之间加入个判定
以及，你这个split后的 \  符号变成什么了，是 \\ 还是 \e ，如果字符串是 '' 形式，则为 \\，否则我ruby里测试是自动替换成 \e

1. #--------------------------------------------------------------------------
   
2. # ● 逐个字开始描绘
   
3. #--------------------------------------------------------------------------
   
4. def play_onetext
   
5.   tx = @text_array.shift  #获取并删除文字数组第一个字。
   
6. 
   
7.   if tx == '\e' # 此处修改成你字符串中 \ 符号变更
   
8.     # 读取出转义符
   
9.     t_ = ''; code = ""
   
10.     while t_ != '['
    
11.       code += t_
    
12.       t_ = @text_array.shift
    
13.     end
    
14.     # 读取出方括号内参数
    
15.     t_ = ''; param = ""
    
16.     while t_ != ']'
    
17.       param += t_
    
18.       t_ = @text_array.shift
    
19.     end
    
20.     # 分析
    
21.     case code
    
22.     when "c"
    
23.       self.contents.font.color = text_color(param.to_i)
    
24.     end
    
25.     return # 防止绘制转义符
    
26.   end
    
27. 
    
28.   cw = contents.text_size(tx).width #获取描绘这个字需要的宽度。
    
29.   if @text_pos[:x] + cw > Helpset::Width_MAX   #如果描绘的坐标X加上宽度超过 xxx ，就换行。
    
30.       @text_pos[:x] = 0
    
31.       @text_pos[:y] += 24    #假如行距是 32 。
    
32.   end
    
33.   self.contents.draw_text(@text_pos[:x], @text_pos[:y], cw, 32, tx)  #描绘这个文字。
    
34.   @text_pos[:x] += cw   #宽度累加。
    
35. end
    

复制代码

当然这只是抛砖引玉，只考虑了有[]传入参数的转义符，具体你可以自己尝试，仿照默认的window message绘制也可以