為自己的遊戲寫了一篇英文簡介

查看数: 1927 | 评论数: 3 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2019-1-30 23:47

本帖最后由 i_khaos 于 2019-1-30 23:58 编辑為自己的遊戲《魔劍：The Lord of the Swords》寫了一篇英文簡介，改天貼到海外的論壇看看反應，不過這遊戲實際完成、翻譯然後上架 Steam ，不知道是幾年後的事了 ...

RMVXA 发表于 2019-1-31 07:47:26

这个战斗场面太棒了～台湾的朋友可以在youtube发游戏的视频赚广告收益呢！貌似欧美观众的分成最高！可惜广告分成系统youtube对大陆用户不开放……

謝謝你 : ) 发表于 2019-1-31 09:11

好的游戏在公平和开放的平台总会有发光的时候～支持你！发表于 2019-1-31 08:48

謝謝～　YouTuber 真能賺到錢的也就那些超有名的 up 主，我們遊戲製作者如果要請他們玩我們的遊戲，還得付錢呢 XD 发表于 2019-1-31 08:16

紫英晓狼1130 发表于 2019-1-31 00:43:29

看来这是一项庞大的汉译英工程

專有名詞多，劇情分歧也很多 orz 发表于 2019-1-31 00:55

KB.Driver 发表于 2019-1-31 00:41:18

~~非常的与国际接轨~~
话说魔剑的魔字没有翻译出来是有意为之吗……

二來按老外的邏輯，那幾把魔劍如果在劇中那麼有名，劍直接大寫就可以了，不必再解釋那是什麼劍。发表于 2019-1-31 01:00

是的，一來五大魔劍翻 Five Swords of Sorcery 有點囉嗦，发表于 2019-1-31 00:57

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

回复