a = "\\i[123]\\c[4]技能"
a =~ /\\i\[(\d+)\]/        #这样是只能匹配小写i
icon = $1.to_i
a =~ /\\[Cc]\[(\d+)\]/        #这样是大写小写c都可以匹配 当然写成 a =~ /\\c\[(\d+)\]/i 也可以
color = $1.to_i

p icon,color

注意在脚本里 字符串要表示"\" 本身, 要写成"\\"

其实你这段可以这样写, 省得重复匹配

str = string.dup
str.gsub!(/\\[Cc]\[\(\d+)\]/) {""}
color = $1.to_i
str.gsub!(/\\[Ii]\[\(\d+)\]/) {""}
icon = $1.to_i

p str,icon,color