设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 凌辰
打印 上一主题 下一主题

[周边工具] [外连]图像处理日文小工具:EDGE(悬赏汉化更改)

 关闭 [复制链接]

Lv1.梦旅人


梦石
0
星屑
89
在线时间
24 小时
注册时间
2006-5-27
帖子
11425

贵宾

11
 楼主| 发表于 2009-8-26 17:29:25 | 只看该作者
连贴说明:下载的ZIP包解压无法,修复无法,把软件给我E-mail过来为谢。

我这下载下来怎么好好的- -b
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
200
在线时间
10 小时
注册时间
2009-7-25
帖子
656
12
发表于 2009-8-28 11:25:54 | 只看该作者
汉化ing~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1125
在线时间
1564 小时
注册时间
2008-7-30
帖子
4418

贵宾

13
发表于 2009-8-28 14:45:09 | 只看该作者
破解完毕,结果没壳(CPP的还算壳)?ResHakcer伺候!

See FScript Here:https://github.com/DeathKing/fscript
潜心编写URG3中。
所有对URG3的疑问和勘误或者建议,请移步至发布页面。
欢迎萌妹纸催更
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
120
在线时间
73 小时
注册时间
2008-7-9
帖子
234
14
发表于 2009-8-30 12:10:45 | 只看该作者
是我最爱的edge呀~

那么,附上用Reshacker改的粗制汉化版。
纯粹自娱自乐的产物,没想到会有见人的一天。很多表达措辞都有问题(除了自己没人懂)。

为什么会弄这个的起因是想改一些乱码的部分。比如工具选项里的笔头形状还有笔触效果。结果嘛,因为没有破解的本事。能改的还是只有正常显示日文的部分。
帮助文档里有一些解释。但不全。
另外。所有半角片假名在Reshacker里都显示为???。把字体改宋体以后,在软件界面上也变成???了。不过这部分不多。根据上下文也能猜出来意思。问题是因为全是???,到资源文件里也没法搜索。后来想了个笨办法。在那些???前面加了数字说明位置。如果发现了显示诸如“zfc1234?????”的按钮,说明我没用到那个功能,所以没法猜意思去改。

最开始用edge的时候,因为习惯了PS的操作所以不太适应。比如总想用鼠标去拖图像改变位置。现在到了PS也会带上edge的习惯,比如用画笔的时候总想用右键取色。……话说右键取色真是很方便啊。

下面汉化帮助文档去。悬赏令我很有动力的说。

ps.为什么被改名成eBge了

edgecn.rar

448.74 KB, 下载次数: 87

血瞳睨世

也来玩一下养小龙吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人


梦石
0
星屑
89
在线时间
24 小时
注册时间
2006-5-27
帖子
11425

贵宾

15
 楼主| 发表于 2009-8-30 20:21:01 | 只看该作者
纯属打错字……你看看地球村另外一贴,错字比我还严重。
好吧我现在不在自己电脑上,回头再下载来看看- -b
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人


梦石
0
星屑
89
在线时间
24 小时
注册时间
2006-5-27
帖子
11425

贵宾

16
 楼主| 发表于 2009-9-4 22:43:27 | 只看该作者
回到自己电脑上感觉真好……

那么,我下来看了。挺好,至少目前还没看到无法理解的条目- -b
少部分字段仍然是乱码- -b所以只转了8V。那么,请查收^_^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2025-2-20 17:56

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表