设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 后知后觉
打印 上一主题 下一主题

[解决] 可否加个简繁体中文转换的功能?

[复制链接]

Lv1.梦旅人

反伸手党斗士

梦石
0
星屑
91
在线时间
1128 小时
注册时间
2009-9-10
帖子
2513

贵宾

11
发表于 2012-1-26 19:21:47 | 只看该作者
=-=孩子你要好好學習繁體中文,這樣如果有朝一日偉大的天朝政府把台灣收回了你才能和台灣的高山族人民好好交流促進民族團結啊(大霧

其實學繁體中文是有好處的,比如有些遊戲只有繁體中文漢化=-=你懂得

点评

有些被繁体汉化过了的大陆就不来汉化了导致只有繁体版这很正常……  发表于 2012-1-28 13:47
只是大陆国情导致很多作品没法引进因而没有官方简体版的吧…… 民间汉化组一般都是指“简体中文化组织”的意思 - -  发表于 2012-1-27 14:59
很多字幕也只有繁体……  发表于 2012-1-26 22:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
311
在线时间
1079 小时
注册时间
2011-9-18
帖子
3286
12
发表于 2012-1-26 20:18:47 | 只看该作者
不是简体字的问题,想LZ所说的那种帖子不论是简体和繁体都会给人一种想关掉的冲动。

点评

bbh
因为很长的缘故,所以说简体或繁体都会让人看不下去——虽然我看下去了。  发表于 2012-1-27 16:45
楼主链接的那个帖子我认为没问题。  发表于 2012-1-27 14:54
但是不要说得好像是LZ的错啊囧,chrome或者火狐都可以带翻译插件,建议忍受不了的装一个 - -b  发表于 2012-1-26 22:13
广告:空位,招租,有意者私信。

长名公主与妖精之剑二代公测进行中 欢迎加入测试群372588926  先睹为快
百度 长名公主与妖精之剑吧招募吧主 快乐星球核爆启示录拍摄组
了解更多新RM游戏,游戏制作请加入66RPG支援群:113622890


内裤什么的最好吃了>v<!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者 (暗夜天使)

精灵族の天使

梦石
0
星屑
1697
在线时间
3038 小时
注册时间
2007-3-16
帖子
33731

开拓者贵宾

13
发表于 2012-1-27 13:30:40 | 只看该作者
精灵看繁体汉字没丝毫压力……
毕竟我看了N年香港台来着
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

酱油的

梦石
0
星屑
1035
在线时间
2161 小时
注册时间
2007-12-22
帖子
3271

贵宾

14
发表于 2012-1-28 04:23:19 | 只看该作者
你不喜歡可以不看,何必一棒子打死一船人。要我們為你的無知負責任麼?
不做頭像做簽名,看我囧冏有神(多謝山人有情提供 )
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
6865
在线时间
1666 小时
注册时间
2008-10-29
帖子
6710

贵宾

15
 楼主| 发表于 2012-1-28 10:14:39 | 只看该作者
本帖最后由 后知后觉 于 2012-1-28 10:17 编辑

@各种压力的猫君
只不过是一个现成的翻译插件.和贴吧有什么联系?
你说的贴吧是指5d6d?

@禾西
我不喜欢的的确确就是没有看.不需要你再来教我应该这样做.
我好像并没有表达出“一棒子打死一船人”的意思.
正如别人说的.用繁体字的人看简体字.比用简体字的人看繁体字要困难.
我提出使用这个现成的插件.最大的收益者恐怕不是我吧?
请允许我说你一句“为好不识好”

那些浏览器的所谓翻译插件无非就是获取网页地址然后连接到在线翻译厂商的网页翻译.
我用的浏览器有这样的插件.
实际使用中觉得现成的DZ的插件好用.
所以才发的这个帖子.
结果被人扭曲为我在攻击用繁体字的人?
也罢.过年过节的.不想吵架.结贴.

点评

不好意思,因为我用手机,换行的话手机反应就会变得更慢。等我用电脑登陆我我会修改的。  发表于 2012-1-28 19:28
额.原来是这样.百度贴吧我很久没去了.不知道他会干这事= =  发表于 2012-1-28 18:28
但是我用过繁体版的QQ发现会自动把所有简体字译作繁体字,我想一定也有浏览器能实现这种功能。大部分简体用户根本用不到的插件只会拖慢论坛速度  发表于 2012-1-28 13:42
我说的贴吧是指“百度贴吧”,会自动把所有繁体字翻成简体字(不只是贴吧,知道也一样)繁体字用户看简体字比较费力我也懂,(写不下)  发表于 2012-1-28 13:40











你知道得太多了

回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
432
在线时间
4175 小时
注册时间
2010-6-26
帖子
6474
16
发表于 2012-1-28 15:52:32 | 只看该作者

我用半角标点时是用手机登陆的

本帖最后由 eve592370698 于 2012-1-28 19:29 编辑

繁体字分
港奥和大陆现在的繁体字,台湾定义的正体字以及日韩使用的汉字,
多少还是有些不同,对于电脑来说,就是编码不同,例如大陆用国标【GB、GBK】,台湾用大五【BIG5】,
仅仅是有部分共同点,例如大五码完全没有大陆原创的简体字,国标收录大部分常用字,对不常用的例如某些人名或者化学元素名就不能识别,
这和中英文不同在于中文编码避开英文使用的序列,而国标和大五就不同了,
如果同时加在一起,又浪费编码,于是并没有进行直接对接兼容,造成台湾的一些繁体中文软件或游戏在大陆的简体中文操作系统上成为乱码,这需要转码工具了,
一般来说Ie4.0已经具备转码功能.但是接下来问题也来了,那就是随着互联网技术的发展,转码不能满足混合输入日语和韩语,
于是有了Iso2022cjk码.现在网站基本采用的这种编码了,但是需要相当大的字体库,对于没有安装相应字体例如非智能手机,繁体字和日语就变成了方块,这很麻烦.

点评

首先感谢你告诉我这些东东.然后提一个建议...该换行的时候还是换一下行吧.你发的每个帖子几乎都这样.看着很累的~  发表于 2012-1-28 18:31
潜水,专心忙活三次元工作了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

Lv1.梦旅人 (禁止访问)

不既定の6i音

梦石
0
星屑
45
在线时间
219 小时
注册时间
2010-9-11
帖子
707
17
发表于 2012-1-30 16:17:06 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-12-26 13:18

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表