部分插件汉化

苏利亚 · 发表于 2015-10-30 11:39:02

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册会员

x

本帖最后由苏利亚于 2015-10-30 11:48 编辑

似乎大家都在汉化插件，为了不进行多余的重复工作，现在把我翻译的一些内容贴上来。

机翻！
机翻！
机翻！

一切功劳属于谷歌，我只是个人形润色器。
如有纰漏还请海涵。

所有插件未经测试，在大神们出手之前聊作辅助。

ATB系统

装备核心

战斗音效

改变图块大小

道具使用范围同时包括生存和死亡

战斗中更改武器

战斗背景滚动

战斗模式

战斗结果窗口

温馨提示暴力汉化在除日语外所有环境下均使用汉语如需保留英文版本请自行备份。

寂寞的青椒 · 发表于 2015-10-30 12:14:16

支持支持~太感谢了

枫の叶 · 发表于 2015-10-30 14:22:13

我来几个不重复的，就不另外发帖了，LZ可以等以后全了，收集到一起。

下面的文件解压后，把里面的JS文件复制到工程目录 js\plugins 文件夹里。

翻译这个确实有点累，特别是长篇幅的说明。

敌人图鉴.rar (2.79 KB, 下载次数: 227)

改变角色装备类型.rar (1.71 KB, 下载次数: 165)

公共事件选择.rar (1.79 KB, 下载次数: 182)

固定战斗人员.rar (884 Bytes, 下载次数: 166)

逃离地牢.rar (1.6 KB, 下载次数: 158)

武器所使用的技能设置.rar (1.51 KB, 下载次数: 3089)

203X · 发表于 2015-10-30 14:46:34

应该保留原文，添加汉化，这样防止机翻出错可以自己对照一下

在注释开头插入“/*:”加上下面的语言代码可以将注释内容标注为相应的语言。例如，将代码标注为中文的注释就是：“/*:zh”。被标注为对应语言的代码只会在对应语言版本的RM编辑器中生效。未标注语言的部分（通常为英语）则作为默认语言显示。

zhangjiki · 发表于 2015-10-30 14:47:30

本帖最后由 zhangjiki 于 2015-10-30 14:50 编辑

浩大的工程，但愿有人能持之以恒的注解哦~我们这些非人类语言小白就靠你们了。

庆少秋风 · 发表于 2015-10-30 18:00:23

66666233谢谢楼主

汪汪 · 发表于 2015-10-30 20:04:05

支持楼主.

luoyi1002 · 发表于 2023-4-18 19:53:25

感谢大佬分享

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[搬运汉化] 部分插件汉化