加入我们，或者，欢迎回来。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册会员
x
本帖最后由 Eddiy 于 2013-6-17 23:24 编辑
首先，
本帖主要适用于画像素画，制作重视美工（像素画）游戏的人群。
为了给想要进步像素画技，制作精致游戏的人提供。
而并不适用所有同人游戏制作。
翻译节选自《制作像素画（Creating Pixel Art）》
原帖地址：http://www.pixeljoint.com/forum/forum_posts.asp?TID=11299
*这是一个入门科普型教程，可以说什么都概括了，而且很客观。以下仅是它对颜色限制的全部介绍。*
II．开始绘制像素画
简单来讲，像素画的一切就是像素。下面的小建议有一个目的：确定你的注意力都在单个像素上。 ——限制调色板的颜色数量 如果你4种颜色画不出一个好人物（Sprite），用40种也白搭。小色板对新手格外有帮助，它可以帮你把注意力都在像素摆放以及像素组与组之间的关系上。 初代GameBoy游戏机的4色色板是新手的好选择，用它只需要关心灰度深浅，而无需关心色调和饱和度。 …… V．制作一个色板 ——颜色数量 你会发现像素画家一般都提倡低颜色数量。你也许觉得这只是一个过去留下的传统，因为过去的游戏机只能显示几种颜色。
如果现代计算机能轻易显示上百种颜色，我们为什么不能全部拿来使用呢？实际上，小色板并不过时，这个行为背后有很合理的逻辑。
凝聚力- 如果只用几种颜色，同样的颜色在一幅作品就有更多的出现率。如果这幅作品不同的地方都共享相同的颜色，那么它就会显得很统一。 控制- 色板越小越好控制。画完像素画一般都需要调整颜色。如果这一张画有200种颜色，那它就需要很长时间来调整。因为换一个颜色就改动了它周围所有的色坡渐变（colorramp），然后这些颜色都要手工调整！这个小变化要增加极多的劳动量。用一个小色板，可以高效率改变颜色，也无需担心微小的颜色关系。
翻译节选自《那么你想成为像素画家？（SoYou Want To Be A Pixel Artist？）》-byTsugumo *这个教程比较毒舌极端，很有名很经典。作者真心重视颜色限制，可能每章都提到了，怀疑他就是个极端保守派……我这里选部分经典翻译。推荐有条件的同学阅读全部章节。*
第五章：揭秘“神作” 如果你玩RPG，那你肯定玩过一些画质神作。我在这章要深入分析并总结为什么他们这么神。我们来看《圣剑传说3》，这可能是我见过最美的游戏。
*作者开始讲图块怎样完美的融合在了一起，完全分辨不出图块（tiles）联合的地方。*
现在我们只看草地……数一数草的颜色。3。没错，只有3色……“但是不像是3！从远处看上去像是有一堆渐变（shades）！没错，但是记住它只有3色。那他们到底是怎么制作的呢？看看细长叶子的那丛草，你可以看到上面（叶片的表面）最浅的绿色，浅绿色有很多。他们还用中等深度的绿色勾勒在浅绿边上，这个颜色比较少。现在看看“平地”，中间那块的底部。有点太平了，不过注意颜色……这次他们只用了深色和中等色。浅色只有几点分布在画布上，给叶尖提供一种立体感。但是真的，剩余的就是随意分布的像素。有一半甚至根本不像叶片！……远处一看就像了。我们从这里学到的，就是要有高光，不需要有别的颜色，只要决定你要用几种灰度就可以了。 …… *作者开始讲最终幻想3*
这是在小镇上的主要地板砖。我这里有原版，微微放大版，还有900%版，嗯……暂时无视棕色岩石，灰色岩石……猜猜有几色……4。震惊吧，这块砖没什么特别可讲的……
…………
第六章：秘密，捷径，还有策略。 *这章很棒，但是我很累了……抱歉，有条件的同学一定要去读。*
我勒个去！这是什么？！这是……是……最终幻想1：
“这个教程是要讲怎样做好画……为什么一个NES游戏截图会出现在这里？他们只用16种颜色不是吗？”朋友，这才是关键。瞧，以前的时候，他们没有256色色板，不能用“美妙”的渐变填充，不能给每种颜色30个阴影……你得用你所拥有的，不停的实验直到顺眼。就因为这个，老游戏中可以学到很多花招技巧。那么让我们回到过去的美好日子，仔细看看FF1这个镜头：
现在看第一片砖……看着它，你知道这是地板，也能看出是石头地板。而这地板只有2色。…… *作者开始讲dithering（下图）的技巧*
……
GameBoy，只有四度灰。这才是限制上的极限，嗯。除了CGA什么的，没有比这更糟的了。我极度的敬佩这些老……我是说，看看这张《圣剑传说-最终幻想》的镜头。能认出城堡，草，石头，还有那个啥虎似生物。能看到主人公，穿戴着盔甲。这全部都只用了四度灰（严格来讲是黑白，还有两度灰）。朋友，这才是技术。……
又是一个不可思议的镜头，特别是只用了四色。瀑布下方有些廉价……做个动态的水泡浪花会更好，但是气氛已经有了。快看背景的岩石，一些亮一些暗…… …… ——完——
感谢各位能读到这里的朋友，因为只节选了一点，所以是无权翻译。囧。 推销： 暑假做英语漫画/影视校对，不翻译，不润色，只校对。（竟然在同人游戏论坛发汉化自我推销……）
一直忙着考试，没有太多练习。我从开始到现在的渣画： （请不要因为我的烂画而质疑上面内容的权威，因为又不是我写的。我的画技跟翻译水平也无关……）
| 
写轮眼
发表于 2013-6-15 22:51:36
收藏
分享
提升卡
沉默号角
喧嚣号角
变色卡
升龙剑
楼主
那些教程竟然都是英文的。
