水一帖，IGN的评测方式

疯狂异形

忽然觉得好奇葩，他们的评测方式是 表现手法，图像，音效，游戏性，耐玩度

例子是：

表现：8.5
简单灵活的界面使玩家轻松地管理队伍和进入战斗。
图像：8.5
地牢环境细节以及怪物设计给人印象深刻，带来惊人的气氛。
音效：8.0
微妙而有力，充分运用音效给阴暗的地牢带来生命中力。
游戏性：9.0
激动人心的战斗、费尽心思的谜题、开放式的探索之间的平衡真是太棒了。
耐玩度：8.5

短7评测也许可以借鉴一下？

疯狂异形

orochi2k 发表于 2012-8-26 06:21
为啥我记得最后那项正确的翻译方式应该是重玩性来着捏？
觉得奇葩说明汝功力还不够看不出此中玄机~\(≧▽≦ ...

原来如此大蛇前辈一针见血学习了。

orochi2k

为啥我记得最后那项正确的翻译方式应该是重玩性来着捏？
觉得奇葩说明汝功力还不够看不出此中玄机~\(≧▽≦)/~
其实他们只是要想尽办法讨好所有偷偷给他们塞红包的人……

疯狂异形

commeydemo 发表于 2012-8-26 04:53
User Interface就是你这个画面好不好看，菜单什么样子，滤镜质感怎么样
你懂？你懂你说说看，我不信你比 ...

沉眠正解
ummmm……cd可以去看看暴走漫画什么的放松一下心情？

沉眠

commeydemo 发表于 2012-8-26 12:53
User Interface就是你这个画面好不好看，菜单什么样子，滤镜质感怎么样
你懂？你懂你说说看，我不信你比 ...

User Interface 用户交互 指软件产品本身与用户沟通方式的总和

你所说的只是中间的图形部分

快捷键 鼠标操作 摇杆操作 触屏操作 键位定义 操作习惯记忆 批量操作功能 都是User Interface的一部分

你说话不礼貌

commeydemo

沉眠 发表于 2012-8-26 12:47
我不认为你明白“User Interface”这个词语的含义。

User Interface就是你这个画面好不好看，菜单什么样子，滤镜质感怎么样
你懂？你懂你说说看，我不信你比我还牛逼

沉眠

commeydemo 发表于 2012-8-26 12:41
扯淡，手感就是手感SHOU GAN
手摸出来的感觉

我不认为你明白“User Interface”这个词语的含义。

commeydemo

疯狂异形 发表于 2012-8-26 07:27
ummmmm……手感跟UI是一起的，你用FIREFOX的手感就和QQ浏览器不同，UI变了。
表现手法分也有不少跟游戏性 ...

扯淡，手感就是手感SHOU GAN
手摸出来的感觉

跟UI有半毛钱关系？？

疯狂异形

天使喝可乐 发表于 2012-8-26 02:31
前面4项决定了耐玩度  所以这不是对等的关系 是包含的关系吧

UMMM……不知道，IGN的评测方式很奇葩啊。
改天我去问问他们这么做的原因吧……

天使喝可乐

前面4项决定了耐玩度  所以这不是对等的关系 是包含的关系吧