设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 3863|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[搬运汉化] 自動翻訳插件

[复制链接]

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
22928
在线时间
8637 小时
注册时间
2011-12-31
帖子
3367
跳转到指定楼层
1
发表于 2017-4-19 11:26:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
http://triacontane.blogspot.hk/2017/04/blog-post_16.html
 
1.   「文章表示」的文字
2.   「選択肢表示」的選択肢
3.   「地圖名」
4.   各種資料庫値(包括用語)


翻訳API

 翻訳使用了「Microsoft Azure」的「Translator Text API」(Web API)。
https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/

 言語碼指定、翻訳言語自由変更。言語碼参照以下頁面。
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh456380.aspx

日:ja
簡:zh-CHS
繁zh-CHT

誤訳修正

 翻訳結果保存到「Translations_(翻訳言語碼).json」文件中、ファイルに保存されている内容を返します。JSONファイルは、翻訳前の文章をキー、翻訳後の文章を値とする簡単な構成のため以下のようなJSONエディタ等で簡単に編集できます。(編集は自己責任です)
http://jsoneditoronline.org/

注意


  1.  無料版的「Translator Text API」、1個月只有200万文字翻訳量。 這是插件使用者全員的合計總和。。 (多分不會超過)、 万一超過的場合就不能翻訳了。

  2.  如果句子包括控制字符,並跳過翻譯,因為內容會丟失。

 3.若不能滿足對系統的請求不能。(如需能連線到https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/………)

  4.  「Translator Text API」服務終了的場合、当然這插件就没用了。(代替案は検討します)

评分

参与人数 1星屑 +20 收起 理由
白嫩白嫩的 + 20 塞糖

查看全部评分

Lv4.逐梦者

梦石
0
星屑
14618
在线时间
718 小时
注册时间
2011-7-16
帖子
1428

开拓者

8
发表于 2017-5-27 13:23:57 | 只看该作者
学习了,太过强大,一时半会还消化不了
RMMV网络插件,开源免费,内含服务器端,无需强制登录,云数据,弹幕,云存档,排名,兑换码,版本检测,可自由上架下架删除。q群399090587
免打包运行MV游戏,云游戏,安卓App雷神游戏厅,在线玩游戏,上传下载游戏
开源游戏:重装机兵之重装归来【RMMV制作】全球首款按照美剧分季分集的方式发布的游戏
体素画 -- MV画3D像素图的画板
RMMV显示3D模型和场景的插件
RMMV显示spine骨骼动画的插件
RMMV秘密通道插件
突破敌群数量上限8个的插件
在rmmv中显示gif动态图片的插件
一款可以在mv游戏界面的任意位置显示任意文字的插件
RMMV Toast 插件 带物品得失提示,可以设置开启关闭 兼容yep itemcore
制作一个改名卡道具插件、调整标题页面菜单的插件、在标题页面之前显示大段文字的插件、标题页面显示版本号的插件
物品得失自动提示自动上色自动换行插件
我的Q群 663889472
另外,我的插件、范例、游戏都在这里
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
0 小时
注册时间
2017-5-25
帖子
2
7
发表于 2017-5-25 22:06:18 | 只看该作者
请问能介绍一下使用方法吗?我放到了JS下面但是似乎没有生效,是不是还需要先配置JS?

点评

基本除要設定翻訳的語言(予設是翻訳成日文),前提是要能連線到https://azure.microsoft.com/ja-jp/services/cognitive-services/,和翻訳量未到上限  发表于 2017-5-27 19:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者

梦石
0
星屑
22928
在线时间
8637 小时
注册时间
2011-12-31
帖子
3367
6
 楼主| 发表于 2017-4-20 08:52:56 | 只看该作者
MIT
    TranslationManager._accessTokenUrl   = 'https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken';
    TranslationManager._translateUrl     = 'https://api.microsofttranslator.com/V2/Http.svc/Translate';
    TranslationManager._subscriptionKey1 = 'f78dab007fdb4ad4ad5baaaa01b74829';(帳戸碼)
自動翻訳插件
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
792
在线时间
2 小时
注册时间
2017-4-18
帖子
2
5
发表于 2017-4-20 00:02:07 | 只看该作者
连接打不开。!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv5.捕梦者 (管理员)

老黄鸡

梦石
0
星屑
42317
在线时间
7596 小时
注册时间
2009-7-6
帖子
13505

开拓者贵宾

4
发表于 2017-4-19 20:30:15 | 只看该作者
毕竟机翻
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
4303
在线时间
589 小时
注册时间
2016-2-11
帖子
114
3
发表于 2017-4-19 20:06:31 | 只看该作者
冒昧问下楼主国籍{:2_248:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv4.逐梦者 (版主)

漾夕☽星化残月☾

梦石
0
星屑
8596
在线时间
3857 小时
注册时间
2015-5-12
帖子
2077

剧作品鉴家

2
发表于 2017-4-19 16:54:26 | 只看该作者
这不繁不简不日的标题闹哪样……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-11 08:20

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表