设为首页收藏本站|繁體中文

Project1

 找回密码
 注册会员
搜索
查看: 5872|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[搬运汉化] 部分插件汉化

[复制链接]

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
93 小时
注册时间
2013-11-20
帖子
14
跳转到指定楼层
1
发表于 2015-10-30 11:39:02 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

加入我们,或者,欢迎回来。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
本帖最后由 苏利亚 于 2015-10-30 11:48 编辑

似乎大家都在汉化插件,为了不进行多余的重复工作,现在把我翻译的一些内容贴上来。

机翻!
机翻!
机翻!

一切功劳属于谷歌,我只是个人形润色器。
如有纰漏还请海涵。

所有插件未经测试,在大神们出手之前聊作辅助。

ATB系统

装备核心

战斗音效

改变图块大小

道具使用范围同时包括生存和死亡

战斗中更改武器

战斗背景滚动

战斗模式

战斗结果窗口


温馨提示 暴力汉化 在除日语外所有环境下均使用汉语 如需保留英文版本 请自行备份。

插件汉化.rar

17.2 KB, 下载次数: 286

评分

参与人数 2星屑 +6 梦石 +1 收起 理由
余烬之中 + 1 搬运
grayuncle + 6

查看全部评分

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1112
在线时间
512 小时
注册时间
2015-8-23
帖子
112
2
发表于 2015-10-30 12:14:16 | 只看该作者
支持支持~太感谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv2.观梦者

梦石
0
星屑
451
在线时间
228 小时
注册时间
2015-2-23
帖子
241
3
发表于 2015-10-30 14:22:13 | 只看该作者
我来几个不重复的,就不另外发帖了,LZ可以等以后全了,收集到一起。

下面的文件解压后,把里面的JS文件复制到工程目录 js\plugins 文件夹里。

翻译这个确实有点累,特别是长篇幅的说明。

敌人图鉴.rar (2.79 KB, 下载次数: 227)
改变角色装备类型.rar (1.71 KB, 下载次数: 165)
公共事件选择.rar (1.79 KB, 下载次数: 182)
固定战斗人员.rar (884 Bytes, 下载次数: 166)
逃离地牢.rar (1.6 KB, 下载次数: 158)
武器所使用的技能设置.rar (1.51 KB, 下载次数: 3089)
制作XP特效,找我。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
80
在线时间
243 小时
注册时间
2007-2-10
帖子
50

开拓者

4
发表于 2015-10-30 14:46:34 | 只看该作者
应该保留原文,添加汉化,这样防止机翻出错可以自己对照一下

在注释开头插入“/*:”加上下面的语言代码可以将注释内容标注为相应的语言。例如,将代码标注为中文的注释就是:“/*:zh”。被标注为对应语言的代码只会在对应语言版本的RM编辑器中生效。未标注语言的部分(通常为英语)则作为默认语言显示。

点评

因为我的版本可以能破解过的缘故?中文语境好像不起作用……还是显示的英文  发表于 2015-10-30 15:06
。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
31 小时
注册时间
2015-10-26
帖子
25
5
发表于 2015-10-30 14:47:30 | 只看该作者
本帖最后由 zhangjiki 于 2015-10-30 14:50 编辑

浩大的工程,但愿有人能持之以恒的注解哦~我们这些非人类语言小白就靠你们了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv1.梦旅人

梦石
0
星屑
50
在线时间
26 小时
注册时间
2015-10-13
帖子
19
6
发表于 2015-10-30 18:00:23 | 只看该作者
66666233谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1232
在线时间
1017 小时
注册时间
2011-4-30
帖子
1516
7
发表于 2015-10-30 20:04:05 | 只看该作者
支持楼主.
回复 支持 反对

使用道具 举报

Lv3.寻梦者

梦石
0
星屑
1669
在线时间
230 小时
注册时间
2018-12-9
帖子
131
8
发表于 2023-4-18 19:53:25 | 只看该作者
感谢大佬分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

拿上你的纸笔,建造一个属于你的梦想世界,加入吧。
 注册会员
找回密码

站长信箱:[email protected]|手机版|小黑屋|无图版|Project1游戏制作

GMT+8, 2024-11-23 23:31

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表